L. D. / EFE.- El banco de negocios atribuyó ese mal resultado a la evolución negativa del mercado, sobre todo a la caída de beneficios en los seguros, a una rectificación de valor de la participación en Swiss Life y a las provisiones por créditos no cubiertos concedidos al grupo aéreo Swissair de 124,2 millones de dólares, unos 22.300 millones de pesetas.
Además, la participación financiera del grupo en la aseguradora Swiss Life, en más de un 5 por ciento de las acciones en circulación, se ha traducido en una pérdida no realizada de unos 248,5 millones de dólares, 44.600 millones de pesetas.
En el tercer trimestre del año, las acciones de Swiss Life perdieron más de un 40 por ciento de su valor bursátil, lo que se reflejará en la cuenta de resultados del Grupo, que ha obtenido, por el contrario, considerables beneficios no realizados en otras participaciones financieras.
Crédit Suisse First Boston anunció, por otro lado, un ambicioso programa de recorte de costes cuyo objetivo es disminuir los gastos de explotación en 1000 millones de dólares de aquí al año 2000.
Crédit Suisse First Boston prevé una pérdida de explotación de cerca de 120 millones de dólares en el tercer trimestre –21.600 millones de pesetas- resultado que refleja las actuales dificultades del mercado y las consecuencias de los atentados terroristas del 11 de septiembre en EEUU. A su vez, Credit Suisse First Boston (USA), sociedad autónoma que forma parte de la unidad de negocios del Crédit Suisse First Boston, cuenta con pérdidas en el tercer trimestre y resultados también negativos, aunque ligeros, en los nueve primeros meses del año.