L. D.-
Los precios industriales del Reino Unido han tenido en octubre el descenso más pronunciado de los últimos 43 años, debido a la caída en los precios del crudo y a la desaceleración económica. De acuerdo con el Instituto de Estadística del R.U., los precios descendieron el 0,6 por ciento en tasa interanual, tras haber caído, a su vez, el 0,1 por ciento en septiembre.
Según la agencia de noticias Bloomberg , la economía mundial ha tenido mucho que ver. Estados Unidos se contrajo el 0,4 por ciento en el tercer trimestre, mientras que los países de la eurozona sólo crecieron el 0,1 por ciento en ese período. Como resultado, las compañías británicas han tenido que recortar costos para ganar en las exportaciones.
La manufactura, que representa el 20 por ciento de la economía del R.U., tuvo su descenso más pronunciado de los últimos cuatro años en el mes de septiembre. Imperial Chemical Industries, el fabricante de químicos más grande de ese país, aseveró que, ante este retroceso, planeaba recortar al menos unos 1.300 empleos —un tres por ciento de su fuerza de trabajo— debido a las previsiones que indican una caída del ocho por ciento en la demanda.
Por su parte, el precio de la materia prima, como combustible, acero y químicos cayeron en un 2,6 por ciento en el último mes, después de haberse hecho una revisión a la baja del 1,1 por ciento en septiembre. Desde octubre de 2000, estos precios han descendido en un nueve por ciento.
Según la agencia de noticias Bloomberg , la economía mundial ha tenido mucho que ver. Estados Unidos se contrajo el 0,4 por ciento en el tercer trimestre, mientras que los países de la eurozona sólo crecieron el 0,1 por ciento en ese período. Como resultado, las compañías británicas han tenido que recortar costos para ganar en las exportaciones.
La manufactura, que representa el 20 por ciento de la economía del R.U., tuvo su descenso más pronunciado de los últimos cuatro años en el mes de septiembre. Imperial Chemical Industries, el fabricante de químicos más grande de ese país, aseveró que, ante este retroceso, planeaba recortar al menos unos 1.300 empleos —un tres por ciento de su fuerza de trabajo— debido a las previsiones que indican una caída del ocho por ciento en la demanda.
Por su parte, el precio de la materia prima, como combustible, acero y químicos cayeron en un 2,6 por ciento en el último mes, después de haberse hecho una revisión a la baja del 1,1 por ciento en septiembre. Desde octubre de 2000, estos precios han descendido en un nueve por ciento.