(Libertad Digital) La diputada de UPyD se ha convertido en una de las principales defensoras del derecho a usar el español en cualquier comunidad por lo que ha denunciado en repetidas ocasiones la vulneración de los derechos de cientos de miles de ciudadanos de varias comunidades. Díez indicó que la llamada "normalización lingüística pretende convertir en normal la supresión de los derechos constitucionales".
En este sentido, Diez consideró que en realidad el castellano no está siendo atacado por los partidos nacionalistas por lo que dijo no estar preocupada por el futuro de la lengua española. A su juicio, "el idioma es el instrumento que utilizan esos partidos políticos para discriminar a los ciudadanos que se niegan a normalizarse". De este modo, la política vasca cree que "hablar de ataques al español es caer en la trampa de quienes plantean la cuestión como una batalla entre idiomas".
La parlamentaria de UPyD denunció que lo verdaderamente grave es la dictadura lingüística que "han impuesto los nacionalistas en las comunidades en las que gobiernan o en las que se han convertido en clave para que gobierne el PSOE o el PP". En el artículo de opinión que escribe en El Mundo, Díez criticó las medidas llevadas a cabo por los nacionalistas para excluir el castellano puesto que "una cosa es movilizar recursos para un idioma y otra muy distinta tratar de imponer el uso exclusivo idioma en el espacio público".
Diez explicó también que está bien "garantizar la enseñanza de una lengua cooficial y otra cosa bien distinta es salir a la calle a buscar hablantes de la misma". Por ello, dijo que los ciudadanos que pretenden utilizar el castellano "son convertidos en ciudadanos de segunda". Y como consecuencia de ello se les priva de acceder a determinados puestos de trabajo o de tener la posibilidad de educar a sus hijos en castellano.