Don Amando:
¿No sería más correcto decir matanza en caso de asesinatos en masa?.
Recuerdo que así me lo enseñaron en mi lejano bachillerato allá por el año 66 o 67.
Obsérvelo, los socialistas son dequeistas y los populares son queistas, escúchelos y verá. Los politicios populares de élite pero poca personalidad politica aunque buenos gestores pronuncian asi estilo cospedal, con las vocales poco dichas y muchos bisbiseos de las silbantes, lo hacen las palacio, (pobrecita una), y algunos otros. Pero lo del queismo y el dequeismo lo tengo muy comprobado. Como los toreros de baja extraccion dicen "hombre" o "no" cada tres palabras. Soy filólogo.
"La delgada línea roja" era la que, en la batalla de Balaclava (Guerra de Crimea -1854-), formaban aproximadamente 500 soldados del 93º de Highlanders, los cuales, en formación de a dos en fondo, hicieron retroceder a la caballería rusa con descargas de fusil y fuego de mosquete.
El boletín terminológico nº 78 del Parlamento Europeo explica, además del origen indicado, algún otro y los significados que en la actualidad tiene esta expresión en el lenguaje político. Se puede acceder al boletín escribiendo, sin más complicaciones, "boletín terminológico nº 78".
"De sobra es sabido que el idioma español cultiva mucho el tono hiperbólico, exagerado. Hay mil ilustraciones."
Tantas hay ?? :))
Por cierto, a ver si convencen al bueno de Jesús Laínz para que se haga colaborador de LD !!
D. Amando, ¿que me dice Vd. de la reciente muletilla "como no podía ser de otra manera"?