Cierto es que los nacionalistas utilizan "castellano" para no tener que decir "español", palabra vitanda para ellos. Pero estamos ante dos palabras que pueden ser intercambiables. Fuera de España no cabe duda: solo cabe hablar de "español"
Amando de Miguel
Compartir
Tuitear
Enviar
Enviar
HispanoL dijo el día 23 de Marzo de 2012 a las 19:45:
Sin embargo, según entiendo el español no surgió en Castilla, sino en el alto Ebro, entre los reinos de Navarra y Aragón, luego llamarle castellano falta a la verdad histórica.
La denominación de "castellano" parece provenir de haber sido nombrado idioma oficial de Castilla.
Por otra parte, el no denominarlo español me parece muy miope para España, pues es la mejor publicidad para este país, como inglés para Inglaterra aunque ya no sean los ingleses quienes más hablen ese idioma.
ANS dijo el día 23 de Marzo de 2012 a las 19:35:
Amando,
más claro agua.
Y de paso, como se acerca la Semana Santa,
vayamos haciendo boca pinchando aquí abajo
Sin embargo, según entiendo el español no surgió en Castilla, sino en el alto Ebro, entre los reinos de Navarra y Aragón, luego llamarle castellano falta a la verdad histórica.
La denominación de "castellano" parece provenir de haber sido nombrado idioma oficial de Castilla.
Por otra parte, el no denominarlo español me parece muy miope para España, pues es la mejor publicidad para este país, como inglés para Inglaterra aunque ya no sean los ingleses quienes más hablen ese idioma.