Lo he escuchado ya varias veces, y no salgo de mi asombro. “Catástrofe humanitaria” dicen en los telediarios; no “humana”, sino “humanitaria”. Es un oxímoron sin querer, como tantas figuras retóricas que se hacen muletillas. Del mismo modo se podría decir “felicidad lamentable” o “desastre benéfico”. La expresión se ha troquelado para los sucesos del 11 de septiembre en los Estados Unidos. Claro es que no hay palabras para describirlos, como también se repite, pero podría ejercitarse mejor la capacidad descriptiva. Bien podríamos decir “hecatombe terrorista”, “matanza espectacular” o “carnicería sin precedentes”. Las consecuencias son enormes; están todavía por ver.
0
comentarios
Servicios
- Radarbot
- Libro