Resulta un poco cansino lo de “los ciudadanos” a troche y moche, todo para no decir “los españoles”. Entiendo que los ciudadanos en España son los que gozan de la nacionalidad española. Lo que harta es que se abuse de ese título para indicar cualquier núcleo de españoles. No digamos cuando se apela a los “ciudadanos y ciudadanas”, como si no existiera el masculino genérico. El abuso es notorio cuando se dice: “los ciudadanos de Madrid” o de cualquier otro municipio. ¿No sería más propio hablar en ese caso de “los vecinos”? La expresión es más realista, porque “los vecinos” incluye la nutrida colonia de extranjeros residentes en el municipio de que se trate. A mí me gusta mucho lo del “vecindario” (que utilizaba con gracia Joan Fuster), mucho más expresivo que la “ciudadanía”. El vecindario es más una calificación de la realidad social; la ciudadanía parece una abstracción política. En fin, que cada uno diga lo que quiera, pero, por favor, que no se abuse tanto de “los ciudadanos” para arriba y para abajo. Digamos más bien “los españoles” si a ellos queremos referirnos, aunque las más de las veces habrá que incluir en ese conjunto a los extranjeros residentes.
0
comentarios
Servicios
- Radarbot
- Libro