La ubicua palabreja no está todavía en los diccionarios; solo en el de uso Clave. Ahí se escribe “la internet”. Me parece correcto, pues se trata de un sustantivo. Parece desproporcionado referirse a “Internet”, con mayúscula y sin artículo. De esa forma se le da categoría de persona jurídica, de institución, cosa que no es. También se escribía, a principios de siglo, TSH (Telegrafía Sin Hilos) para referirse a la radio. Lo mismo se hizo después con la TV; ahora es simplemente “televisión”. Podría adoptarse “la red” como equivalente castellano de “la internet”. Quizá sea ya tarde para la traducción.
0
comentarios
Servicios
- Radarbot
- Libro