Es sabido el alto prestigio que tienen los adjetivos terminados en –al, una importación más del inglés. Así, “opcional” suena más que “optativo”. Otra moda de los usos lingüísticos es el adjetivo convertido en sustantivo. Por ejemplo, “el Constitucional” sin más alude al Tribunal así llamado. Hablando de política, se impone “las generales” o “las gallegas” para indicar las elecciones, que se omiten. A veces resulta confuso. Cuando se mezclan las dos modas, la confusión puede ser babélica. Es el caso del “audiovisual”, así, sin más. Ya es un sustantivo, aunque con escasa sustancia. Lo peor es cuando dicen “lo audiovisual”.
0
comentarios
Servicios
- Radarbot
- Libro