Menú

Errores, vacilaciones y rectificaciones

Amando de Miguel

En efecto, resulta difícil saber lo que es un metro y, no digamos, un metro cúbico. En cambio, es más fácil colegir lo que significa un palmo o un paso. (Volver)
punt dijo el día 1 de Septiembre de 2011 a las 18:20:19:

La hectárea (ha) mide 10.000 m2. Eso es exacto.

El campo de fútbol, en cambio es algo bastante más laxo. Cito la wiki:

"Las medidas permitidas del terreno son de 90 a 120 metros de largo y de 45 a 90 metros de ancho, pero para partidos internacionales se recomiendan las siguientes medidas: entre 100 y 110 metros de largo, y entre 64 y 75 metros de ancho."

Lo que equivale:
Mínimo: 90x45 m = 4.050m2 (0,4 ha)
Máximo: 120x90 m = 10.800 m2 (1,08 ha)
Recomendado: unos 105x70 m = 7.350 m2 (0,73 ha)

Así pues, la equivalencia entre la hectárea y el campo de fútbol solo se cumple para los campos más grandes, que no son en absoluto los habituales.


Y sobre lo de decir "un SMS" para referirse a l"un mensaje de móvil que utiliza el protocolo SMS", sigue el mismo razonamiento que cuando se habla de "una web" en lugar de "una página web", "un sitio web" o "una página o sitio formado por documentos que utilizan protocolos universalmente admitidos para conformar la estructura de Internet".

O sea, la brevedad. También decimos auto, vídeo o cubata en lugar de automóvil, videograbador (o magnetoscopio) o "Cuba libre" y nadie se tira de los pelos por ello.

Al final, se impone la forma más breve de decir las cosas, lo que es bueno siempre que no se haga a costa de destrozar el lenguaje (es decir, que me parece bien que se diga "un SMS" pero no que se escriba "Ns vms mñn.Bs").

Un saludo.

« 1 »

Lo más popular