En los noticiarios de la tele o de la radio es usual conectar con corresponsales lejanos. Cada interlocutor está en un huso horario. Se arma cierta confusión con los “buenos días” o “buenas noches”, según para quien. La norma es muy simple. El que habla desea “buenos días” (tardes o noches) al otro. Por tanto, tiene que ponerse en la hora que corresponde al lugar del interlocutor. Lo cortés es que, de Nueva York a Madrid, el corresponsal diga “buenas noches” y desde España le contesten “buenas tardes”. Con los astronautas la cosa es más complicada, pero nos afecta menos.
0
comentarios
Servicios
- Radarbot
- Libro