L D (EFE) El texto cuenta con siete párrafos de consideraciones preliminares y 26 párrafos dispositivos, que se inscriben en el marco del capítulo VII de la Carta de la ONU, relativo a acciones en caso de amenazas a la paz.
Los principales puntos de la resolución son los siguientes:
- Reafirma la soberanía e integridad territorial de Irak y el derecho de los iraquíes a determinar libremente su futuro, por lo que insiste en que la Autoridad de la Coalición ejerce responsabilidades de forma temporal hasta que haya un gobierno representativo.
- Reconoce la instalación de un Consejo de Gobierno Iraquí como "un paso importante" hacia el establecimiento de un gobierno representativo y reconocido por la comunidad internacional.
- Acuerda que "el Consejo de gobierno y sus ministros son los elementos principales de la administración interina iraquí, que, sin perjuicio a su futura evolución, encarnará la soberanía del Estado de Irak durante el período de transición" hasta que se establezca un gobierno representativo.
- Pide que la Autoridad provisional de la Coalición devuelva las responsabilidades de gobierno y la autoridad a los iraquíes "tan pronto como sea factible" y pide a la Autoridad que informe al Consejo de Seguridad de los avances en este terreno en cooperación con el consejo de gobierno y el secretario general.
- Invita a que el Consejo de Gobierno iraquí, en cooperación con la Autoridad provisional y el representante especial de la ONU, si las circunstancias lo permiten, proporcione al Consejo de Seguridad, a más tardar el 15 de diciembre de 2003, un calendario y un programa para la elaboración de la constitución de Irak y la celebración de elecciones democráticas, para su examen por el organismo.
- Considera que la ONU debería reforzar su "papel vital" en Irak, tanto en lo que se refiere a ayuda humanitaria como a la reconstrucción económica, el restablecimiento de instituciones locales y de un gobierno representativo.
- Toma nota de la intención del Consejo de Gobierno de celebrar una conferencia constitucional que será un "hito" en el proceso para el pleno ejercicio de la soberanía y pide que se prepare mediante el diálogo nacional y la búsqueda de consenso tan pronto como sea posible. Igualmente, pide que el representante de la ONU en Irak ofrezca la experiencia de la organización en ese proceso cuando se celebre la conferencia o las circunstancias lo permitan.
- Pide que el secretario general de la ONU asegure que la organización pone los recursos necesarios para ayudar en el proceso electoral si lo piden los iraquíes y que informe al Consejo de los avances en la aplicación del calendario y el programa de transición.
- Autoriza una fuerza multinacional, que tendrá un mando unificado, a tomar las medidas necesarias para ayudar a mantener la seguridad y la estabilidad en Irak.
- Insta a los estados miembros de la ONU a que contribuyan con fuerzas militares.
- Decide que el Consejo revise las necesidades y la misión de dicha fuerza dentro de un año y que, en cualquier caso, su mandato expire cuando haya prestado juramento un gobierno democrático representativo y éste asuma sus responsabilidades. No obstante, añade que el Consejo de Seguridad estará dispuesto a considerar cualquier necesidad futura para mantener un despliegue de mantenimiento de la seguridad teniendo en cuenta los puntos de vista del nuevo gobierno.
- Pide apoyo para la formación y equipamiento de una fuerza de seguridad y de policía que pueda mantener el orden, garantizar la seguridad y luchar contra el terrorismo.
- Pide un mayor apoyo financiero de todos los estados y de las instituciones financieras internacionales para la reconstrucción de Irak y para su desarrollo En concreto, insta a que comprometan donaciones "sustanciosas" en la conferencia que se celebrará en Madrid los próximos días 23 y 24 de octubre.
- Recuerda la obligación de congelar todos los fondos y activos financieros que tenían entidades iraquíes antes de mayo de 2003 en el exterior y los transfieran al Fondo de Desarrollo de Irak.
- Pide que Estados Unidos informe de los esfuerzos y avances de la fuerza multinacional al menos cada seis meses.
Los principales puntos de la resolución son los siguientes:
- Reafirma la soberanía e integridad territorial de Irak y el derecho de los iraquíes a determinar libremente su futuro, por lo que insiste en que la Autoridad de la Coalición ejerce responsabilidades de forma temporal hasta que haya un gobierno representativo.
- Reconoce la instalación de un Consejo de Gobierno Iraquí como "un paso importante" hacia el establecimiento de un gobierno representativo y reconocido por la comunidad internacional.
- Acuerda que "el Consejo de gobierno y sus ministros son los elementos principales de la administración interina iraquí, que, sin perjuicio a su futura evolución, encarnará la soberanía del Estado de Irak durante el período de transición" hasta que se establezca un gobierno representativo.
- Pide que la Autoridad provisional de la Coalición devuelva las responsabilidades de gobierno y la autoridad a los iraquíes "tan pronto como sea factible" y pide a la Autoridad que informe al Consejo de Seguridad de los avances en este terreno en cooperación con el consejo de gobierno y el secretario general.
- Invita a que el Consejo de Gobierno iraquí, en cooperación con la Autoridad provisional y el representante especial de la ONU, si las circunstancias lo permiten, proporcione al Consejo de Seguridad, a más tardar el 15 de diciembre de 2003, un calendario y un programa para la elaboración de la constitución de Irak y la celebración de elecciones democráticas, para su examen por el organismo.
- Considera que la ONU debería reforzar su "papel vital" en Irak, tanto en lo que se refiere a ayuda humanitaria como a la reconstrucción económica, el restablecimiento de instituciones locales y de un gobierno representativo.
- Toma nota de la intención del Consejo de Gobierno de celebrar una conferencia constitucional que será un "hito" en el proceso para el pleno ejercicio de la soberanía y pide que se prepare mediante el diálogo nacional y la búsqueda de consenso tan pronto como sea posible. Igualmente, pide que el representante de la ONU en Irak ofrezca la experiencia de la organización en ese proceso cuando se celebre la conferencia o las circunstancias lo permitan.
- Pide que el secretario general de la ONU asegure que la organización pone los recursos necesarios para ayudar en el proceso electoral si lo piden los iraquíes y que informe al Consejo de los avances en la aplicación del calendario y el programa de transición.
- Autoriza una fuerza multinacional, que tendrá un mando unificado, a tomar las medidas necesarias para ayudar a mantener la seguridad y la estabilidad en Irak.
- Insta a los estados miembros de la ONU a que contribuyan con fuerzas militares.
- Decide que el Consejo revise las necesidades y la misión de dicha fuerza dentro de un año y que, en cualquier caso, su mandato expire cuando haya prestado juramento un gobierno democrático representativo y éste asuma sus responsabilidades. No obstante, añade que el Consejo de Seguridad estará dispuesto a considerar cualquier necesidad futura para mantener un despliegue de mantenimiento de la seguridad teniendo en cuenta los puntos de vista del nuevo gobierno.
- Pide apoyo para la formación y equipamiento de una fuerza de seguridad y de policía que pueda mantener el orden, garantizar la seguridad y luchar contra el terrorismo.
- Pide un mayor apoyo financiero de todos los estados y de las instituciones financieras internacionales para la reconstrucción de Irak y para su desarrollo En concreto, insta a que comprometan donaciones "sustanciosas" en la conferencia que se celebrará en Madrid los próximos días 23 y 24 de octubre.
- Recuerda la obligación de congelar todos los fondos y activos financieros que tenían entidades iraquíes antes de mayo de 2003 en el exterior y los transfieran al Fondo de Desarrollo de Irak.
- Pide que Estados Unidos informe de los esfuerzos y avances de la fuerza multinacional al menos cada seis meses.