(Libertad Digital) En declaraciones a Libertad Digital, el europarlamentario popular aclaró que esta iniciativa sólo tiene “efectos internos y no implica nada nivel comunitario” porque si se reconocieran como oficiales todas las lenguas que se hablan en España “se tendría que hacer lo mismo con otros estados miembros” en la misma situación que España. A esta dificultad, se añade la inclusión de nuevas lenguas con la incorporación de los nuevos países a la UE. Explicó que al ser acciones de carácter interno los costes los tendrá que afrontar el Estado español en sus Presupuestos.
Galeote consideró que algunas de las medidas incluidas en el memorándun son “de imposible aplicación”, como la interpretación de las intervenciones orales porque habría que traducirlas a todas las lenguas oficiales de la UE.