L D (Europa Press) El comportamiento de De Juana Chaos en prisión está lleno de actitudes de desobediencia y contra la disciplina de los centros penitenciarios por los que ha pasado. Durante los primeros años acumuló más de 14 faltas muy graves por año. Al principio estuvo ingresado en la prisión de Herrera de la Mancha, donde se organizaban continuas protestas en los que De Juan Chaos, considerado como uno de los duros, participaba. Igualmente, en los últimos ejercicios ha registrado faltas disciplinarias, aunque en menor proporción.
En 1987, cuando ingresó en prisión, aparecen registradas 14 diligencias por problemas de disciplina en la prisión, la mayoría como faltas muy graves, con sanciones de entre 10 y 14 días de aislamiento en cada uno. El 1988, también estuvo plagado de diligencias disciplinarias con un buen número de faltas muy graves con hasta 28 días de aislamiento y numerosos fines de semana sin poder comunicar.
El año con mayor número de faltas fue 1989, la mayoría de carácter grave. Prácticamente todos los años ha tenido sanciones por faltas graves y muy graves. Hubo ocasiones en las que en el mismo día le fueron abiertos hasta cinco expedientes. Recientemente, en 2003 registró hasta 14 incoaciones de diligencias disciplinarias. Casi todas ellas por faltas muy graves. También en 2004 aparecen dos expedientes disciplinarios.
Las fuentes penitenciarias consultadas por Europa Press explicaron que mientras un preso está sancionado por una falta disciplinaria no redime pena y tampoco lo hace en un tiempo igual y posterior al que tiene que cumplir la sanción. El entonces juez central de Vigilancia Penitenciara, Javier Gómez Bermúdez, dio de baja a este preso de ETA en la redención de penas por la acumulación de faltas muy graves. Por lo tanto, la redención de pena de De Juana Chaos se vio interrumpida en multitud de ocasiones durante todos los años que ha estado en la cárcel.