L D (EFE) Raúl Rivero, también cubano y poeta expresó desde La Habana expresó su "profunda admiración" por la obra del finado y lamentó el desconocimiento de su obra en Cuba desde que en 1963 se publicó allí "Oficio del siglo XX". Otra escritora exiliada de la isla, Zoé Valdés, lamentó la muerte de su "amigo", "el gran escritor cubano, el hombre que transformó el lenguaje" e "hizo danzar a las palabras, otorgándoles un gran valor testimonial".
Valdés, residente en París, lamentó que su compatriota muriera sin poder volver a Cuba, circunstancia que también destacó en México su colega y compatriota Eliseo Alberto. "Me da una infinita pena debido a que su gran sueño era regresar a Cuba; no me cabe la menor duda que hoy Guillermo está en La Habana", afirmó el autor de "Caracol Beach". La muerte de Cabrera Infante supone la desaparición del "escritor cubano que mejor entendió el habla cubana", agregó Alberto.
Valdés, residente en París, lamentó que su compatriota muriera sin poder volver a Cuba, circunstancia que también destacó en México su colega y compatriota Eliseo Alberto. "Me da una infinita pena debido a que su gran sueño era regresar a Cuba; no me cabe la menor duda que hoy Guillermo está en La Habana", afirmó el autor de "Caracol Beach". La muerte de Cabrera Infante supone la desaparición del "escritor cubano que mejor entendió el habla cubana", agregó Alberto.
Desde Santiago de Chile, otro peso pesado de las letras en español, Jorge Edwards, lamentaba la muerte del autor de "Mea Cuba". "Me impresiona mucho su muerte, lo lamento de verdad, porque era un amigo de verdad", declaró el escritor chileno, ganador del premio Cervantes en 1999, dos años después de que le fuese otorgado a Cabrera Infante. "Era un escritor muy original y contemporáneo, tenía algo del mundo literario de James Joyce o del mundo literario de algunos otros ingleses muy experimentales", añadió.
El historiador británico Hugh Thomas se dijo en Londres "impactado" por la muerte de su "amigo íntimo" y se declaró orgulloso de haber firmado los documentos por los que el escritor se nacionalizó. "Estoy muy orgulloso de que haya sido durante muchos años un ciudadano británico", declaró a EFE el hispanista, quien reconoció que los consejos de Cabrera Infante le fueron de enorme utilidad cuando escribió su obra sobre la isla caribeña "Cuba, la lucha por la libertad".
El escritor español Gustavo Martín Garzo elogió la "carnalidad del lenguaje" y las "posibilidades infinitas" de la prosa de Cabrera, mientras que el director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, señaló en un comunicado su "profundo dolor" por la desaparición de "un gran escritor y un gran amigo al que conocía desde hace muchos años". Molina recordó que Cabrera Infante formaba parte del Patronato del Instituto Cervantes y que estaba previsto que acudiera a la sede de esta institución cultural española en Varsovia para inaugurar una biblioteca con su nombre.
El historiador británico Hugh Thomas se dijo en Londres "impactado" por la muerte de su "amigo íntimo" y se declaró orgulloso de haber firmado los documentos por los que el escritor se nacionalizó. "Estoy muy orgulloso de que haya sido durante muchos años un ciudadano británico", declaró a EFE el hispanista, quien reconoció que los consejos de Cabrera Infante le fueron de enorme utilidad cuando escribió su obra sobre la isla caribeña "Cuba, la lucha por la libertad".
El escritor español Gustavo Martín Garzo elogió la "carnalidad del lenguaje" y las "posibilidades infinitas" de la prosa de Cabrera, mientras que el director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, señaló en un comunicado su "profundo dolor" por la desaparición de "un gran escritor y un gran amigo al que conocía desde hace muchos años". Molina recordó que Cabrera Infante formaba parte del Patronato del Instituto Cervantes y que estaba previsto que acudiera a la sede de esta institución cultural española en Varsovia para inaugurar una biblioteca con su nombre.
La desaparición del autor de "La Habana para un infante difunto" logró unir a los numerosos grupos del exilio cubano en Miami (EEUU), que olvidaron sus discrepancias políticas para llorarlo. "Seguirá siendo por siempre orgullo cubano por su postura, perseverancia y paciencia para defender la verdad", dijo Luis Montoto, subdirector de la anticastrista Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA). "Todos los cubanos que amamos las letras sentimos la muerte de Cabrera Infante como una inmensa pérdida aunque fuera un hombre políticamente inmaduro que osciló de la izquierda a la derecha", opinó Alfredo Durán, director del Comité Cubano por la Democracia (CCD), partidario del diálogo con la dictadura cubana.