L D (EFE) El escritor ingresó el 18 de julio en el hospital, próximo a su residencia en el barrio de Aguza, para que le aplicaran cinco puntos de sutura en la cabeza. Se había lesionado al tropezar con una alfombra en su casa. Sin embargo, durante las últimas tres semanas su estado de salud empeoró considerablemente debido a los problemas respiratorias, por lo que los médicos que le atendían tuvieron que conectarle a un respirador artificial. Hace tres años, el narrador ya fue hospitalizado a causa de una repentina crisis cardiaca.
Mahfuz, considerado por los críticos el mayor cronista de Egipto contemporáneo, es el único escritor en lengua árabe que ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura en reconocimiento a su larga trayectoria como poeta, novelista y articulista.
Mahfuz, considerado por los críticos el mayor cronista de Egipto contemporáneo, es el único escritor en lengua árabe que ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura en reconocimiento a su larga trayectoria como poeta, novelista y articulista.
Amenazado por los integristas islámicos
Por su apoyo al tratado de paz entre Egipto e Israel de 1979 fue incluido en las "listas negras" de varios países árabes. A finales de los ochenta, el terrorista islámico Omar Abdel Rahman, ahora en prisión por el atentado de las Torres Gemelas de Nueva York en 1993, le amenazó de muerte por su novela más famosa "Los hijos de nuestro bario". Esta obra, que le valió el reconocimiento mundial, está prohibida en Egipto desde la publicación en 1959 de varios fragmentos por entregas en un diario del país.
Su estado de salud comenzó a deteriorarse en 1994, cuando un integrista islámico le clavó un cuchillo en el cuello, tras acusarle de ir contra la religión. Este atentado le causó graves daños en la visión y audición, así como la parálisis del brazo derecho. Dos años más tarde fue calificado de "hereje" y sentenciado a muerte por otro grupo de terroristas islámicos. Desde entonces había permanecido prácticamente recluido en su hogar, con salidas esporádicas y controladas por la Policía.
En 1988, la Academia Sueca le galardonó con el Premio Nobel de Literatura por "haber elaborado un arte novelístico árabe con validez universal". Además, cuenta con el Premio de la Academia de la Lengua Árabe y el Premio Egipcio de Literatura. Candidato al Premio Príncipe de Asturias en 2000, da su nombre a un Premio de Traducción organizado por el Instituto Cervantes.