L D (EFE) La ministra británica de Asuntos Exteriores, Margaret Beckett, dijo que está "muy preocupada" por la difusión de unas imágenes en la televisión iraní de los quince militares británicos capturados el pasado viernes en el golfo Pérsico.
Beckett mostró su intranquilidad por la posibilidad de que Teherán haya podido ejercer "alguna presión o coerción" sobre los militares para grabar el vídeo, que incluye una entrevista con Faye Turney, la única mujer del grupo, en la que ésta reconoce que se encontraban en aguas de Irán cuando fueron detenidos.
Previamente, el Ministerio británico de Asuntos Exteriores había calificado de "totalmente inaceptable" la difusión de las imágenes, en las que Turney, que cubre su cabeza con un pañuelo negro, aparece comiendo junto al resto de sus compañeros, que presentan un buen aspecto. "No hay duda de que nuestro personal (ocho marinos y siete infantes de Marina) fue capturado en aguas iraquíes en las que tenía derecho a estar", dijo hoy un portavoz del Foreign Office. "Esperamos que se nos permita acceso consular inmediato (a los detenidos) como paso previo a la liberación de todos los militares y a la devolución de su equipo", añadió.
El Ministerio de Asuntos Exteriores británico también mostró su "grave preocupación" por la forma en que la mujer había sido entrevistada. "Dada la naturaleza de la declaración de Faye Turney, sobre todo la aparente concesión de que el personal fue 'detenido después de que penetraran sin autorización en aguas iraníes', estamos gravemente preocupados por las circunstancias en las que ella pudo hace esa declaración", dijo un portavoz del Foreign Office.
En el vídeo difundido por la televisión oficial iraní Al-Alam, Turney admite que habían entrado "obviamente" en las aguas territoriales iraníes. "Los iraníes han sido amigables y hospitalarios con nosotros y nos han explicado por qué nos habían detenido", afirma la joven militar británica, que, según señalaron hoy las autoridades de Teherán, podría ser liberada "en uno o dos días".
Según la corporación pública británica BBC, la televisión iraní mostró también una carta supuestamente escrita por la militar a su familia en la que afirmaba haberse dirigido al pueblo iraní para disculparse por haber entrado en sus aguas jurisdiccionales.
Beckett mostró su intranquilidad por la posibilidad de que Teherán haya podido ejercer "alguna presión o coerción" sobre los militares para grabar el vídeo, que incluye una entrevista con Faye Turney, la única mujer del grupo, en la que ésta reconoce que se encontraban en aguas de Irán cuando fueron detenidos.
Previamente, el Ministerio británico de Asuntos Exteriores había calificado de "totalmente inaceptable" la difusión de las imágenes, en las que Turney, que cubre su cabeza con un pañuelo negro, aparece comiendo junto al resto de sus compañeros, que presentan un buen aspecto. "No hay duda de que nuestro personal (ocho marinos y siete infantes de Marina) fue capturado en aguas iraquíes en las que tenía derecho a estar", dijo hoy un portavoz del Foreign Office. "Esperamos que se nos permita acceso consular inmediato (a los detenidos) como paso previo a la liberación de todos los militares y a la devolución de su equipo", añadió.
El Ministerio de Asuntos Exteriores británico también mostró su "grave preocupación" por la forma en que la mujer había sido entrevistada. "Dada la naturaleza de la declaración de Faye Turney, sobre todo la aparente concesión de que el personal fue 'detenido después de que penetraran sin autorización en aguas iraníes', estamos gravemente preocupados por las circunstancias en las que ella pudo hace esa declaración", dijo un portavoz del Foreign Office.
En el vídeo difundido por la televisión oficial iraní Al-Alam, Turney admite que habían entrado "obviamente" en las aguas territoriales iraníes. "Los iraníes han sido amigables y hospitalarios con nosotros y nos han explicado por qué nos habían detenido", afirma la joven militar británica, que, según señalaron hoy las autoridades de Teherán, podría ser liberada "en uno o dos días".
Según la corporación pública británica BBC, la televisión iraní mostró también una carta supuestamente escrita por la militar a su familia en la que afirmaba haberse dirigido al pueblo iraní para disculparse por haber entrado en sus aguas jurisdiccionales.