Menú

Los autores catalanes que escriben en castellano no han sido invitados aún a la feria de Francfort

A falta de cinco meses para la feria literaria de Francfort, todavía no se sabe si asistirán autores catalanes que escriben en castellano. Los más destacados con los que ha consultado La Vanguardia –Javier Cercas, Enrique Vila-Matas, Eduardo Mendoza, Juan Marsé, Ignacio Vidal-Folch, Carlos Ruiz-Zafón, Ildefonso Falcones e incluso la misma Rosa Regás– dicen que no han sido invitados de manera oficial, ni por las Instituciones ni por sus editoriales. El director del Instituto Ramon Llull, el ex consejero independentista Josep Bargalló, ha dicho que sí estarán presentes, "pero hay que matizarlo". Sostiene la representación oficial de la Generalidad debe estar formada prioritariamente por escritores en catalán, ya que "es el identificador único" de la literatura catalana. La "bronca lingüística" continúa.

A falta de cinco meses para la feria literaria de Francfort, todavía no se sabe si asistirán autores catalanes que escriben en castellano. Los más destacados con los que ha consultado La Vanguardia –Javier Cercas, Enrique Vila-Matas, Eduardo Mendoza, Juan Marsé, Ignacio Vidal-Folch, Carlos Ruiz-Zafón, Ildefonso Falcones e incluso la misma Rosa Regás– dicen que no han sido invitados de manera oficial, ni por las Instituciones ni por sus editoriales. El director del Instituto Ramon Llull, el ex consejero independentista Josep Bargalló, ha dicho que sí estarán presentes, "pero hay que matizarlo". Sostiene la representación oficial de la Generalidad debe estar formada prioritariamente por escritores en catalán, ya que "es el identificador único" de la literatura catalana. La "bronca lingüística" continúa.
(Libertad Digital) A la pregunta del periodista del diario La Vanguardia sobre si habrá escritores catalanes que publican en castellano en la feria de Francfort, el director del Instituto Ramon Llull, el Josep Bargalló, replica: "Si publica el titular de que sí habrá, no se lo podré desmentir, pero hay que matizarlo".
 
Bargalló tiene muy presente –explica el diario– que la orden proveniente del Parlamento catalán es que la representación oficial de la Generalidad en esta feria literaria debe estar formada prioritariamente por escritores en lengua catalana, ya que "es el identificador único" de la literatura catalana.
 
El caso es que una buena representación de escritores catalanes, entre los que se encuentran Javier Cercas, Enrique Vila-Matas, Eduardo Mendoza, Juan Marsé, Ignacio Vidal-Folch, Carlos Ruiz-Zafón, Ildefonso Falcones y Rosa Regás, y a falta de cinco meses para la celebración de esta feria alemana, todavía no han recibido ningún tipo de invitación, ni por parte de las Instituciones implicadas, ni de sus editoriales.

Sí han destacado que existe un espectáculo de Joan Ollé en el que se tratará la cultura catalana durante ocho siglos en el que se quiere involucrar a personajes de la talla de Ferran Adrià, Cercas, Mendoza y Vila-Matas. Su trabajo sería leer textos de literatura catalana.

La "bronca lingüística" continúa

Bargalló ha convocado para este miércoles "una reunión con los editores" para que le faciliten "sus listas de escritores y poder coordinarnos con ellos". El director del Llull ha dado menos de un mes –hasta el 13 de junio– a las editoriales para que presenten su programación. Ha querido matizar, además, que "no es verdad que los escritores en castellano no tendrán dinero público. Hay ayudas del Ministerio que gestiona la Conselleria y que ésta facilita sin condiciones a las editoriales para que inviten a quien quieran".

Mientras las editoriales en castellano están preparando la feria como si fuera una edición más, los escritores más veteranos no ven con muy buenos ojos una cita que entienden es más económica que literaria en medio de –apunta La Vanguardia– una "bronca lingüística" que les hastía. 

 

Temas

En Sociedad

    0
    comentarios