Zapatero: Se puede estar en las antípodas de una posición ideológica. No seré yo el que esté cerca del ex presidente Aznar, pero el ex presidente Aznar fue elegido por los españoles, y exijo, exijo....
Chávez: (Interrumpe) Dígale a él que respete.
Zapatero: -continuamente interrumpido por Chávez- ... exijo, exijo....
- En este momento, el Rey se incorpora y señala con el dedo a Chávez a quien le dice: "Tú, tú", mientras Zapatero reprime al monarca: "Un momentín".
Zapatero: Exijo ese respeto, por una razón además....
Chávez: Dígale lo mismo a él, presidente.
Zapatero: Por supuesto.
Chávez: Dígale lo mismo a él, porque él anda irrespetando (sic) a Venezuela por todas partes y yo tengo el derecho...
El Rey: "¡Por qué no te callas!"
Bachelet: Por favor, no hagamos diálogo, han tenido tiempo para plantear su posición, presidente, termine.
Zapatero: Sí, un momentín-
Chávez: Podrá ser español el presidente Aznar, pero es un fascista, es un...
Zapatero: Presidente Hugo Chavez, se puede discrepar radicalmente de las ideas, denunciar los comportamientos sin caer en la descalificación