Palabras raras y curiosas

“Mentecato” es un latinismo, mente captus (= falto de juicio, necio). Lo utiliza mucho don Quijote de forma irónicamente proyectiva. Esa proyección es típica de muchos improperios. Es decir, al insultar nos retratamos.