(Libertad Digital) La organización del Tour de Francia firmó el pasado 24 de junio un acuerdo con Batasuna, partido ilegalizado por el Tribunal Supremo español por formar parte del grupo terrorista ETA, para promocionar el euskera durante la ronda ciclista. Así, gracias al acuerdo del Tour con el partido de Otegi, Josu Ternera y compañía, el vasco será lengua oficial en la decimosexta etapa de la carrera, la que se desarrolla entre las localidades de Pau y Bayona. Sólo 18 días antes, la Unión Europea había decidido incluir a Batasuna en la lista de organizaciones terroristas.
Ha sido la propia Batasuna la que ha presentado el acuerdo en una rueda de prensa celebrada en Bayona. Según informa la agencia AFP, los dirigentes proetarras mostraron una carta firmada por el director general de la ronda, Jean-Marie Leblanc, en la que se confirmaba la presencia de un animador “vascófono” que actuará “al lado del speaker oficial, Daniel Mangeas”. Además, se estudia la posibilidad de distribuir “después de la llegada de la decimosexta etapa Pau-Bayona, un comunicado que contenga las reivindicaciones a favor de la lengua vasca, con la condición de que ese comunicado sea redactado en términos moderados”.
La carta iba dirigida a la sede de Batasuna en St. Palais
Asimismo, habrá “elementos de señalización para los seguidores del Tour, público e invitados, expresados en francés y vasco”. Leblanc concluye su carta a Batasuna, incluida en la lista de terrorista de la Unión Europea, diciendo: “Estad persuadidos de que la suerte de la lengua vasca no nos es indiferente. Pero comprended también que la responsabilidad del Tour de Francia, que es la mía, me conduce a mantenerme en la línea nacional y republicana”. La carta, con fecha del 25 de junio, iba dirigida a la sede de Batasuna en St. Palais.
Batasuna se ha declarado “satisfecha” con este acuerdo, “que tiene en cuenta la realidad vasca”. Conviene no olvidar que el Tour de Francia ha sido amenazado, hasta ahora, con posibles atentados por parte de ETA. Con el ya típico mensaje “No somos España ni tampoco Francia” la organización terrorista advertía a Leblanc y compañía de sus intenciones en caso de que no se aceptarán sus demandas. Por lo visto, la dirección de la carrera ha decidido ceder a la extorsión etarra.
Leblanc: "No conocíamos la naturaleza de esas asociaciones"
A última hora de la tarde, Leblanc ofrecía una rueda de prensa para manifestar que Batasuna y la otra asociación con la que se ha firmado el acuerdo, Euskal Herrian Euskaraz , "nos ha engañado". "Nos contactaron dos asociaciones de defensa de la lengua vasca para pedirnos un gesto con el euskera. Pero no podíamos imaginar que una de ellas tenía vínculos con una organización criminal", afirma. "No quiero que en España ni los cargos electos ni nadie piense que el Tour de Francia ha querido hacer una concesión a una organización criminal, porque hemos tratado de actuar de buena fe", dice Leblanc.
Además, confirma que una de las asociaciones que este año contactó al Tour "era Batasuna, pero estaba en una dirección francesa, por lo que nosotros no sospechamos nada". La otra asociación milita desde hace dos años por el uso del euskera en las señalizaciones de tráfico en el País Vasco francés. "En 1996, cuando el Tour pasó por Hendaya, ya autorizamos la expresión de la lengua vasca en la carrera. Somos sensibles a las particularidades regionales y a las tradiciones", afirma Leblanc. El patrón del Tour asegura que tras ser contactado por estas asociaciones llamó al Ayuntamiento de Bayona, donde el gabinete del alcalde le confirmó que una de las personas que le había contactado era concejal.
Por su parte, el secretario de Estado para el Deporte, Juan Antonio Gómez-Angulo, ha instado a Leblanc a anular el acuerdo con Batasuna. Gómez Angulo, que formó parte del jurado que otorgó el Príncipe de Asturias del Deporte al Tour, dijo que "estamos ante una falta de coraje cívico de los organizadores del Tour de Francia que, con este tipo de acuerdos, vuelven la espalda a un problema que es de todos".
Ha sido la propia Batasuna la que ha presentado el acuerdo en una rueda de prensa celebrada en Bayona. Según informa la agencia AFP, los dirigentes proetarras mostraron una carta firmada por el director general de la ronda, Jean-Marie Leblanc, en la que se confirmaba la presencia de un animador “vascófono” que actuará “al lado del speaker oficial, Daniel Mangeas”. Además, se estudia la posibilidad de distribuir “después de la llegada de la decimosexta etapa Pau-Bayona, un comunicado que contenga las reivindicaciones a favor de la lengua vasca, con la condición de que ese comunicado sea redactado en términos moderados”.
La carta iba dirigida a la sede de Batasuna en St. Palais
Asimismo, habrá “elementos de señalización para los seguidores del Tour, público e invitados, expresados en francés y vasco”. Leblanc concluye su carta a Batasuna, incluida en la lista de terrorista de la Unión Europea, diciendo: “Estad persuadidos de que la suerte de la lengua vasca no nos es indiferente. Pero comprended también que la responsabilidad del Tour de Francia, que es la mía, me conduce a mantenerme en la línea nacional y republicana”. La carta, con fecha del 25 de junio, iba dirigida a la sede de Batasuna en St. Palais.
Batasuna se ha declarado “satisfecha” con este acuerdo, “que tiene en cuenta la realidad vasca”. Conviene no olvidar que el Tour de Francia ha sido amenazado, hasta ahora, con posibles atentados por parte de ETA. Con el ya típico mensaje “No somos España ni tampoco Francia” la organización terrorista advertía a Leblanc y compañía de sus intenciones en caso de que no se aceptarán sus demandas. Por lo visto, la dirección de la carrera ha decidido ceder a la extorsión etarra.
Leblanc: "No conocíamos la naturaleza de esas asociaciones"
A última hora de la tarde, Leblanc ofrecía una rueda de prensa para manifestar que Batasuna y la otra asociación con la que se ha firmado el acuerdo, Euskal Herrian Euskaraz , "nos ha engañado". "Nos contactaron dos asociaciones de defensa de la lengua vasca para pedirnos un gesto con el euskera. Pero no podíamos imaginar que una de ellas tenía vínculos con una organización criminal", afirma. "No quiero que en España ni los cargos electos ni nadie piense que el Tour de Francia ha querido hacer una concesión a una organización criminal, porque hemos tratado de actuar de buena fe", dice Leblanc.
Además, confirma que una de las asociaciones que este año contactó al Tour "era Batasuna, pero estaba en una dirección francesa, por lo que nosotros no sospechamos nada". La otra asociación milita desde hace dos años por el uso del euskera en las señalizaciones de tráfico en el País Vasco francés. "En 1996, cuando el Tour pasó por Hendaya, ya autorizamos la expresión de la lengua vasca en la carrera. Somos sensibles a las particularidades regionales y a las tradiciones", afirma Leblanc. El patrón del Tour asegura que tras ser contactado por estas asociaciones llamó al Ayuntamiento de Bayona, donde el gabinete del alcalde le confirmó que una de las personas que le había contactado era concejal.
Por su parte, el secretario de Estado para el Deporte, Juan Antonio Gómez-Angulo, ha instado a Leblanc a anular el acuerdo con Batasuna. Gómez Angulo, que formó parte del jurado que otorgó el Príncipe de Asturias del Deporte al Tour, dijo que "estamos ante una falta de coraje cívico de los organizadores del Tour de Francia que, con este tipo de acuerdos, vuelven la espalda a un problema que es de todos".