L D (EFE) "El propietario de la tienda es miembro de la familia de Radovan Karadzic", declaró a la prensa el portavoz de la OTAN en Sarajevo, Derek Chappel, quien confirmó que no hubo víctimas ni heridos en la acción.
Unos diez soldados de la OTAN cercaron el comercio "Foto Mobil X" mientras otros registraban el establecimiento. La policía serbobosnia no participó en el registro aunque varios agentes vigilaban a distancia la operación. Según Chappel, de la tienda se llevaron dos ordenadores y algunos equipos que serán detalladamente examinados y luego devueltos.
Añadió que el objetivo de esta acción es obtener datos sobre la red que ayuda a Karadzic a esconderse y descubrir el lugar donde se encuentra el ex líder político serbobosnio, acusado de crímenes de guerra.
En Pale, unos treinta kilómetros al este de Sarajevo, viven la esposa de Karadzic, Ljiljana Zelen-Karadzic, y sus hijos Aleksandar y Sonja. Esta es la primera acción de la OTAN en esa localidad dirigida contra miembros de la familia de Karadzic después del llamamiento de su esposa, el pasado julio, a que se entregue voluntariamente al Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY).