L D (Europa Press) Fuentes judiciales informaron a Europa Press de que el juzgado sólo ha aceptado tramitar contra los integrantes de la chirigota y ha exculpado "momentáneamente" a los dirigentes políticos, aunque la Fiscalía prevé que si en el trámite de las diligencias y la toma de declaración a los acusados se encontrase que hubieran cometido alguna acción punible podrían volver a ser inculpados. Según las citadas fuentes, el Juzgado que se encarga de tramitar el caso ha librado ya un oficio a la Policía para que identifique a los miembros de la chirigota.
Asimismo, revelaron que el caso aún podría salir del ámbito jurisdiccional local, ya que el líder de Coalición por Melilla (CpM), el ex presidente melillense Mustafa Aberchán, cuya formación también se querelló, entregó esta semana una copia de su protesta al Fiscal General del Estado, Cándido Conde Pumpido, en la entrevista personal que mantuvo con él en Madrid para que tome cartas en el asunto si lo considera oportuno.
La demanda, interpuesta el pasado mes de marzo, denuncia las letras que "Los polluelos" cantaron en el Concurso Oficial de Agrupaciones de Carnaval (COAC) ceutí, en donde se alzaron con los premios a la mejor agrupación en su categoría, a la mejor letra y al mejor popurrí con estrofas en las que aseguraban que los 'turcos' --nombre por que coloquialmente se identifica a la comunidad musulmana local en términos despectivos-- no son "animales racionales", sino "sólo animales" y lamentaban "qué mal lo hizo Hitler". La chirigota criticaba los violentos ataques e incendios de embajadas occidentales durante la polémica por las caricaturas de Mahoma.