Junto con la fiscal Sánchez, se ocupará de esta causa la fiscal María José Checa, como había venido haciendo hasta ahora. En el proyecto de calificación, Olga Sánchez tendrá que decidir las penas que solicita para los 29 imputados que fueron procesados el pasado 11 de abril por el juez Juan del Olmo.
Entre los imputados se cuenta el principal acusado en el auto de procesamiento, José Emilio Suárez Trashorras, a quien Del Olmo procesó por 192 delitos de asesinato consumados, 1.773 en grado de tentativa, 5 delitos de estragos terroristas, uno de colaboración con organización terrorista islamista, tráfico de explosivos, robo de vehículo con motor, falsificación de documento oficial y un delito contra la salud pública.
También deberá decidir la pena que solicita para el presunto autor material Jamal Zougam, acusado de 191 asesinatos, otros 1.755 frustrados, 4 delitos de estragos terroristas y otro de integración o pertenencia a organización terrorista, al igual que para Abdelmajid Bouchar, al que el juez Del Olmo imputa los mismos delitos, además de otro de tráfico de explosivos.
Además de Suárez Trashorras, otros siete asturianos fueron procesados por un delito de tráfico, transporte o suministro de explosivos, entre los que se encuentra la mujer de Trashorras, Carmen Toro y el hermano de ésta, Antonio Toro.