"Querido presidente y amigo"... Con estas palabras se inicia la carta que envió a Fidel Castro, el presidente argentino Néstor Kirchner, procurando que las autoridades de la isla autoricen el viaje a Buenos Aires de una médico disidente para conocer a su familia. Es una petición que se ha realizado más de una vez. Se trata de la neurocirujana Hilda Medina, que sólo conoce a sus nietos argentinos por fotos.
La carta, redactada por el canciller Bielsa y el jefe del gabinete, según fue firmada por Kirchner, pasó a manos del embajador cubano en Argentina, Alejandro González. Fidel Castro la recibirá esta semana. El tono de la misiva, sensible, abunda en alusiones a la Navidad. La carta destaca que los niños Roberto y Juan Pablo Quiñones no conocen a su abuela, e ignoran quienes son Kirchner, Castro y la política internacional. Y, en consecuencia, expresa el deseo de que entre ambos puedan hacer posible "el sueño" del encuentro de la abuela médico disidente y sus nietos.
La situación entre ambos países es "normal", se ha expresado en la Cancillería argentina, aunque no se oculta el malestar por la falta de respuesta de Castro, quien, en cambio, se ha mostrado –dicen– más complaciente con los países europeos que le han tratado con mucho mayor dureza que los argentinos que incluso hasta llegaron a cambiar el voto en la ONU para favorecer a Cuba. En febrero del próximo año Kirchner tiene prevista una visita a la isla del Dr. Castro; hay quienes especulan que, acaso, la misma pueda depender de la respuesta de Fidel Castro a este tema.