Tras la negativa del presidente del Gobierno de España, Jose Luis Rodriguez Zapatero, a reconocer los constantes casos de vulneración de derechos lingüísticos en Baleares, en el sistema educativo y en la administración pública, reconocidos en el informe del departamento de Estado de EEUU sobre derechos lingüísticos, la Fundación Círculo Balear remitirá un informe al Departamento de Estado detallando los cientos de quejas recibidas, sólo el último año, por casos de vulneración de los derechos lingüísticos.

Según informa en un comunicado, estas quejas son en su totalidad por la imposición del catalán en Baleares, en dos ámbitos principalmente:

1. Quejas referidas a la imposibilidad de escolarizar a un niño en su lengua materna si ésta es la castellana o española, debido al sistema de inmersión lingüística en catalán obligatorio en la enseñanza balear
2. Quejas en la administración pública autonómica, insular y local por la obligación a la que se somete a los funcionarios a redactar los informes y expedientes en catalán e incluso a utilizar esta lengua en sus relación profesional. Al igual que la exigencia de acreditar mediante certificado un elevado conocimiento del catalán, como requisito excluyente, para poder acceder a la función pública, sea cual sea la plaza ofertada.

Círculo Balear añaque que ya no se engaña a nadie argumentando con la socorrida demagogia referida a que "las lenguas conviven razonablemente bien", ya que, por una parte, no se trata de una convivencia entre lenguas sino entre personas que utilizan distintas lenguas. Y por otra, porque estas personas que no sufren discriminación alguna en la sociedad balear, en su trato habitual, sí son discriminadas en su relación con la administración cuando su lengua es la oficial del Estado.