El presidente de Mediapro, Jaume Roures, ha explicado que se encontraron "con más dificultades" de lo que imaginaban con las distribuidoras norteamericanas para que la película Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen, se distribuyese también en catalán. "Es una demostración del miedo que hace la normalidad", opinó, ya que estrenar una película "sobre Cataluña en catalán" forma parte de la "normalidad".