El diario neoyorkino prefiere centrarse en la indumentaria de las menores, y señala que los Obama no estaban en ninguna convención a raiz de la película "Crepúsculo"; sino posando con el presidente Zapatero, su esposa "la cantante de ópera Sonsoles Espinosa" y las dos hijas de ambos.
Aseguran que la foto ha causado polémica en nuestro país, donde no se había visto a las dos jóvenes por expreso deseo del presidente. "Que lástima que la Casablanca colgara la imagen en su página de Flickr y que todo el mundo la viera", ironizan. El juego de palabras del titular "Oh Goth" asemeja la pronunciación del término (que sería "Oh Dios") con el adjetivo "Gothic".
Por otra parte, Liberation y la edición francesa de 20 minutos también se hicieron eco en Francia de la polémica en nuestras fronteras por la inesperada publicación de las fotografías, tomadas en un acto público, y de las maniobras de Moncloa luego negadas por la agencia EFE.
Es el diario italiano Corriere Della Sera el que prefiere no poner el acento en la indumentaria de las menores, sino señala el verdadero centro de la polémica, que es el hecho de la presencia de la familia de Zapatero en un viaje oficial y a cargo de las cuentas públicas. Dice la edición digital que la "rapidez" de la reacción del departamento de Estado motivó la retirada de la fotografía, tomada por otro lado durante un "acto oficial" y "protocolario".