El poblado de Fucking, situado en el estado federado de Alta Austria, cambiará a partir de enero próximo de nombre ante las incesantes bromas en todo el mundo por su significado en inglés (follar), informa hoy la prensa austríaca.
Fundado en 1070, el pequeño pueblo de un centenar de habitantes pasará a llamarse ahora Fugging, según se desprende de una circular del municipio de Tarsdorf, en el que se encuentra lo que aún se conoce como Fucking.
El lugar tiene ese nombre por lo menos desde el año 1070. Se atribuye a un personaje del siglo VI llamado Focko. Sin embargo, su coincidencia con el verbo inglés, lo ha hecho famoso entre los turistas de todo el mundo, que solían viajar hasta el pueblo, situado a unos 40 kilómetros de Salzburgo, para sacarse una foto junto al letrero de la localidad.
A lo largo de los años desaparecieron numerosos letreros de Fucking, hasta que el ayuntamiento del poblado decidió en 2005 colocarlos en cemento para impedir los hurtos.