L D (EFE) Fuentes municipales comunicaron a EFE que todo se debió a un "problema" con un panel luminoso, que había permanecido "estropeado" durante la semana pasada y que, por tanto, no había "actualizado" la información modificada.
Una vez "reiniciado" el servicio en la jornada del lunes, el panel prosiguió con la exposición de los mensajes contra Sharon, pero en un "corto espacio" fueron ya sustituidos por "El pueblo de Oleiros con Palestina" y "Por la paz en Palestina", al igual que en el resto de los dispositivos informativos.
Las polémicas frases suscitaron la semana pasada un conflicto con la Embajada de Israel en España, que denunció una campaña "antisemita" y solicitó la intervención del Gobierno español, que, a través del titular de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, pidió al alcalde de Oleiros que "intentase defender sus ideas sin frases ofensivas" para el pueblo israelí. En los paneles se podían leer frases como "Paremos a la bestia!!!. Sharon asesino" o "Stop aos novos nazis" (Stop a los nuevos nazis).