Aunque el Ministerio que dirige Ana Palacio no ha dado más datos sobre esos posibles "malos entendidos", el comunicado de la OID ha sido difundido después de que La Voz de Galicia publicara que la Armada había alistado por vía de urgencia y enviado al entorno del archipiélago canario dos unidades de guerra. La información apuntaba que "los comandantes de ambos barcos deberán permanecer allí por si fuesen requeridos en los próximos 45 días para realizar tareas de presencia naval en aguas territoriales pertenecientes a algún país del África subsahariana".
La orden especificaba que las embarcaciones "podrían tocar puerto" en caso de que el estado extranjero lo solicitase al Ministerio de Asuntos Exteriores español. No ha faltado quien ha interpretado esto como la posibilidad de que se estuviera ultimando un golpe de estado, lo que explicaría, según estas fuentes, la presencia de buques de guerra. Aunque oficialmente no hay confirmación de estos datos, el diario gallego apuntaba, citando a miembros de la tripulación de los buques, que el presidente guineano, Teodoro Obiang Nguema, había solicitado apoyo formal a España en previsión de revueltas.