Menú

Marín revoca su decisión de permitir el uso de lenguas autonómicas en el Congreso

El presidente del Congreso de los Diputados, Manuel Marín, decidió este lunes revocar su decisión de permitir un breve uso de lenguas cooficiales en las sesiones plenarias, siempre que se tradujera al castellano, ante "las actuaciones destinadas a sobrepasar y forzar" esta concesión. Marín ha protagonizado en las últimas semanas varios enfrentamientos con los diputados de ERC por utilizar el catalán en la pregunta íntegra sin traducción al castellano.

El presidente del Congreso de los Diputados, Manuel Marín, decidió este lunes revocar su decisión de permitir un breve uso de lenguas cooficiales en las sesiones plenarias, siempre que se tradujera al castellano, ante "las actuaciones destinadas a sobrepasar y forzar" esta concesión. Marín ha protagonizado en las últimas semanas varios enfrentamientos con los diputados de ERC por utilizar el catalán en la pregunta íntegra sin traducción al castellano.
L D (EFE) Según una nota distribuida por la Presidencia, a partir de la sesión del próximo 8 de marzo -esta semana no hay Pleno- "la única lengua de trabajo del Congreso de los Diputados será el castellano como lengua oficial del Estado, tal y como señala el artículo 3.1 de la Constitución española". De este modo, "toda actuación o intervención que se hiciera en otra lengua conllevará la correspondiente llamada al orden que, de no respetarse, causará la pérdida de la palabra del diputado interviniente".

Esta determinación, que se aplicará a todas las iniciativas parlamentarias, tanto en pleno como en comisión, está relacionada con los incidentes protagonizados por ERC, a cuyo portavoz, Joan Tardá, Marín ordenó la pasada semana abandonar la tribuna por no haber traducido las primeras palabras en catalán de su intervención, explicaron a Efe fuentes parlamentarias. En la nota, Marín reconoce que ha sido "un ejercicio inútil" intentar encontrar un "espacio de convivencia y respeto en el uso de las lenguas" hasta que el nuevo Reglamento regule el régimen lingüístico del Congreso.

El presidente lamenta que el "ejercicio de flexibilidad" por el que ofreció la posibilidad de usar lenguas cooficiales de manera introductoria y breve, "no parece haber sido comprendido en sus justos términos por todos los miembros de la Cámara, y se han reiniciado las actuaciones destinadas a sobrepasar y forzar los criterios de la Presidencia". Estas actuaciones, "ya conocidas y practicadas anteriormente", en referencia a los sucesivos altercados con ERC, no pueden "alterar sistemáticamente el buen orden y el espacio de convivencia y respeto que la interpretación flexible del Reglamento pretendía ofrecer a las diferentes sensibilidades de los grupos parlamentarios".

Recuerda también que la Presidencia "dejó muy claro" que los criterios que introdujo "ante los repetidos incidentes" que se venían produciendo, no significaban una resolución que generara derechos adquiridos para ningún diputado. Marín recuerda que este lunes han comenzado los trabajos de la ponencia que se encargará de estudiar la reforma del Reglamento del Congreso, que será la encargada de "encontrar la mejor solución a esta cuestión".

Temas

En Sociedad

    0
    comentarios