La voz de la grabación, cuya autenticidad no ha sido confirmada aún por otras fuentes, parece coincidir con otras anteriores también atribuidas a Zarqaui. El prófugo jordano, considerado por las fuerzas estadounidenses la mayor amenaza terrorista de Irak, dirige la organización de Al Qaeda para la Guerra Santa en Mesopotamia, uno de los grupos más sanguinarios que opera en el país árabe y que se ha cobrado la vida de decenas de personas.
EEUU ha ofrecido una recompensa de 25 millones de dólares por la cabeza de Zarqaui, la misma cantidad que fijó por la captura, vivo o muerto, del líder de Al Qaeda, el disidente saudí Osama Bin Laden. El terrorista jordano se enfrenta, además, a una condena a muerte en su país natal tras ser declarado culpable de organizar atentados terroristas en el reino hachemí.
Las elecciones del próximo 30 de enero están consideradas por el Gobierno interino y las autoridades estadounidenses como la piedra angular del nuevo proceso político y el camino hacia una futura estabilización del país. Diferentes grupos terroristas suníes iraquíes, que representan a más del 20 por ciento de una población de unos 25 millones, han anunciado su intención de boicotear los comicios al considerar que la violencia que sacude Irak impedirá a una parte importante de su comunidad votar en los colegios electorales.
Por su parte, el ministro iraquí de Interior, Faleh al-Naquib, reveló el sábado las medidas de seguridad que se pondrán en marcha para garantizar la seguridad de aquellos que participen en la consulta. Explicó que durante los días de la votación regirá en el país un toque de queda nocturno (desde las 20:00 hora local hasta las 6:00 de la mañana del día siguiente), durante el que será detenido todo aquel que viaje en coche o porte armas.
Además, entre el 29 y el 31 de enero permanecerán cerradas todas las fronteras iraquíes, así como el aeropuerto internacional de Bagdad. Faleh al-Naquib indicó que "existen peligros y amenazas, pero con la mediación de Dios, todo saldrá bien. No descartamos una escalada de la violencia, ya que son muchos quienes tratan de sabotear las elecciones”.
En las últimas semanas, los grupos terroristas que ensangrentan Irak han intensificado la campaña de terror en todo el país con el objetivo declarado de impedir el normal discurrir de las elecciones. Los atentados, casi diarios y en todos los rincones del país, han segado la vida de más de 200 personas entre civiles y miembros de las fuerzas de Seguridad iraquíes y soldados estadounidenses.