Menú

PSOE y ERC pactan el uso del catalán, el gallego y el vasco en el Congreso

El catalán, el gallego y el vasco se oirán de nuevo en el Congreso gracias al pacto entre ERC y el PSOE para permitir el uso de los tres idiomas en la introducción de los discursos ante los diputados, que sería después traducida al castellano. El acuerdo alcanzado con los socialistas no acota la duración de lo que se pueda decir en lenguas cooficiales, según explicó Joan Tardá, portavoz de ERC en la cámara. Ante una posible oposición del PP o de Marín, Tardá contestó que Zapatero "sabrá cómo negociar" con ellos.

El catalán, el gallego y el vasco se oirán de nuevo en el Congreso gracias al pacto entre ERC y el PSOE para permitir el uso de los tres idiomas en la introducción de los discursos ante los diputados, que sería después traducida al castellano. El acuerdo alcanzado con los socialistas no acota la duración de lo que se pueda decir en lenguas cooficiales, según explicó Joan Tardá, portavoz de ERC en la cámara. Ante una posible oposición del PP o de Marín, Tardá contestó que Zapatero "sabrá cómo negociar" con ellos.
L D (EFE) El portavoz de ERC en el Congreso, Joan Tardá, informó de que la formación republicana pretende poner en práctica lo pactado antes de final de año.

Esta regla es similar a la que el presidente del Congreso, Manuel Marín, autorizó el pasado mes de febrero, pero que finalmente revocó debido a los incidentes que tuvo con algunos diputados de ERC, entre ellos Tardá, por la aplicación de este uso. Marín acordó con los grupos que el empleo de lenguas distintas al castellano debía de recogerse en el futuro Reglamento de la Cámara. Sin embargo, todavía no hay consenso sobre él.

Tardá explicó que el pacto cerrado con el PSOE permitirá comenzar los discursos en las lenguas cooficiales, sin acotar la duración de esta introducción, y posteriormente, traducirlo al castellano para que lo pueda transcribir el servicio taquigráfico.

Ante la posibilidad de que Marín o el PP se opusieran a esta regla, Tardá respondió: "No es nuestro problema. Cualquier disfunción naciente que se alejara de aquello que pacta el PSOE con nosotros no nos implica directamente". "Zapatero sabrá cómo negociar con Marín y con Rajoy esta solución. No es nuestro problema. A partir de aquí, él sabrá como hacerlo. Seguro que ya lo habrá contemplado", añadió el diputado catalán.

Según el portavoz de ERC, el acuerdo negociado con los socialistas representa una "gran victoria" para el reconocimiento del plurilingüismo. "Estamos muy orgullosos porque es una asignatura pendiente después de tantos años de democracia", dijo.
 
Propondrán la oficialidad en todo el Estado

El pacto sobre el régimen lingüístico en el Congreso, que incluye además la traducción a las lenguas cooficiales de la página web de la Cámara, se complementa, según Tardá, con una proposición de ley que ERC ha registrado para extender la oficialidad de estos idiomas al resto del Estado.

A su juicio, los meses transcurridos de legislatura han creado las "condiciones" para que "ahora podamos sacar el Cristo, la imagen grande", en referencia a la aprobación de una ley sobre lenguas de ámbito estatal. De este modo, continuó el portavoz republicano, se habrá "institucionalizado la anormalidad".

Temas

En Sociedad

    0
    comentarios