L D (Europa Press) El departamento de "Retórica General" en la Universidad de Tubinga, en el estado federado de Baden-Wuertemmberg, situado en es Suroeste del país, y que es una referencia en los estudios de Teología, consideró que el discurso de Benedicto XVI fue malinterpretado, tal y como aclaró el Papa en su momento. La Universidad de Tubinga recalcó también que la cita del pontífice bizantino del siglo XIV y las protestas y polémicas que surgieron en todo el mundo, demuestran "la relevancia y la actualidad de la que goza hoy en día ese tema, pese a que han pasado 500 años".
El discurso del Papa fue pronunciado el 12 de septiembre, durante su primera visita a Alemania como cabeza de la Iglesia Católica y concretamente, a su tierra natal, en el estado federado de Baviera. Tras pronunciarlo y al observar las consecuencias que tuvo el mismo, con varios ataques a iglesias y una monja asesinada, el Papa Benedicto XVI pidió disculpas en numerosas ocasiones y justificó que su intención no había sido herir los sentimientos de los fieles musulmanes. Sin embargo, no fue hasta su visita a Turquía, cuando se produjo la verdadera reconciliación.
La Universidad de Tubinga otorga el citado premio desde el año 1998 honrando así a "aquellos discursos que haya influido en la discusión pública y que estén dotados de una especial calidad estilística". El escritor, Martin Walter, el ex ministro de Asuntos Exteriores alemán, Joschka Fischer, y el eurodiputado verde francoalemán, Daniel Cohn-Bendit, son algunos de los que han recibido este galardón en ediciones pasadas.