Pese a ocupar el último párrafo de una extensa entrevista política al político de CiU, Vanity Fair aprovecha las declaraciones de Duran i Lleida sobre la homosexualidad par a ilustrar su portada.
"Cuando afirmó que los homosexuales tenían derecho a recibir tratamiento médico para cambiar su sexualidad se le echaron encima. ¿Sigue pensando que se puede tratar la homosexualidad con ayuda médica?, pregunta la periodista.
"Yo defendí que, si hay un homosexual o un heterosexual que libremente acude a un psicólogo solicitándoles ayuda porque cree que necesita un cambio en su sexualidad, tiene todo el derecho. Si existe un caso, que no sé si existe, yo sí conozco uno, yo creo que esa persona tiene derecho", dice Duran. El nacionalista no se ha manifestado nunca sobre si la orientación política se pude tratar en el psicólogo.