España correrá con todos los gastos que generen las lenguas cooficiales en la UE
El Gobierno central será el encargado de sufragar todos los gastos que se deriven de la inclusión de las lenguas cooficiales –catalán, euskera y gallego- en la Unión Europea. España contratará “Expertos Nacionales Destacados” para la traducción de comunicaciones, que también harán de "juristas-lingüistas" para los textos legales, se hará cargo de los gastos de edición de los textos en las cuatro lenguas –habrá una “traducción de cortesía” en castellano- y proporcionará intérpretes para las intervenciones orales. Fuentes de Exteriores dijeron a Libertad Digital que aún no se ha realizado ningún cálculo sobre estos costes.
El texto entregado a las CC.AA. implicadas en esta propuesta incorpora un borrador de carácter político en el cual el Gobierno español subraya su "rica diversidad lingüística y cultural" que encuentra su "reflejo jurídico" en la Constitución española y en los Estatutos de Autonomía. Argumenta que son "lenguas vivas, ampliamente utilizadas por una cuarta parte de los españoles", y que constituyen "la lengua vehicular de enseñanza en los colegios y las universidades de buena parte del territorio nacional". De igual forma, pide el reconocimiento de las lenguas españolas distintas del castellano que cuentan con estatuto oficial en España, lenguas que, recuerda, han encontrado ya "un primer reconocimiento con las tres versiones lingüísticas" del Tratado constitucional entregadas el 4 de noviembre: el euskera, el gallego y el catalán, "aunque en la Comunidad Valenciana se llama valenciano".
Fuentes del Ministerio de Exteriores consultadas por Libertad Digital dijeron que todavía no se ha realizado ningún calculo ni aproximación de cuánto costará a los españoles esta iniciativa -sin ningún valor jurídico en la UE, por otra parte- porque "estamos en otro momento de la negociación".
Lo más popular
-
Vídeo: Elisa Vigil repasa en tres idiomas el ridículo internacional de Sánchez -
Vox se persona contra Begoña Gómez con nueva documentación y advierte de que llegará "hasta las últimas consecuencias" -
Las preguntas que el PSOE no deja hacer sobre Begoña: "Me dijeron que ni se me ocurriera" -
Lucía Méndez, destrozada: "Me siento una idiota" -
El PSOE prepara la primera querella contra un periodista tras la "limpieza" anunciada por Sánchez
Ver los comentarios Ocultar los comentarios