QUEBEC, LA FATIGA DEL ESPEJO
(Extraido de LD Eva Miquel Subias 18.12.11)
(...)Jean Charest ya advirtió días antes en una entrevista a La Vanguardia lo que podrían ser sus posteriores intervenciones: "Hay una fatiga del debate secesionista". Pues no sabe lo que me reconforta, pensé, porque aquí permanecen infatigables. Inasequibles al desaliento, oiga.
El político quebequés, miembro del Partido Liberal, francófono que domina también el inglés, se mostró orgulloso de pertenecer a un gran Estado como lo es Canadá, con cuyo Primer Ministro –anglófono y miembro del Partido Conservador– mantiene una estrecha colaboración. No en vano ha sido Stephen Harper quien les ha reconocido su condición de nación y les ha permitido una mejor financiación y una mayor autonomía desde la que se sienten afirmados dentro del sistema federal al que pertenecen.
No quiso inmiscuirse en lo que consideró "asuntos internos de España". Se mostró respetuoso y conocedor de nuestra idiosincrasia y realidad nacional. Y apuntó que AMBAS NO ERAN COMPARABLES.
El 80% de los ocho millones de habitantes que integran el área quebequesa, tienen el francés como primera lengua. Y en muchos casos, fuera de Montreal, no conocen la que debería ser la segunda.
Admito que me encandiló o me dejé atrapar por su don de gentes, puesta en escena, notable fluidez verbal y precisos gestos. Eso, regado con el poder que tiene en sí mismo el francés. Armonioso, bello y contundente al mismo tiempo. Pero su intervención, claramente dirigida a empresarios españoles para lograr un aumento de nuestras inversiones en el denominado Plan Nord que ha puesto en marcha en Quebec, fue impecable.
Charest no comulga con los postulados independentistas, cree, sin embargo, en la pertenencia y lealtad a un gran conjunto, a un gran Estado. Aunque "los debo representar a todos, es mi deber", apuntó.
Artur Mas, en una de esas frases demoledoras a las que nos tiene últimamente acostumbrados desde que decidió salir del armario identitario, apuntó que "Canadá trata mejor a Quebec que España a Cataluña". Es lo que suele pasar cuando uno sólo presta atención a sus posibles derechos y no a sus deberes.
Tan sólo una sencilla cuestión. ¿Se habrá preguntado el President de la Generalitat si Cataluña está siendo igual de leal a las instituciones españolas como lo es Quebec con respecto a las canadienses? No me contesten. Que lo haga él, mientras echa doble ración de Glassex a ese espejo que comienza a amarillear(...).
Dixielan
Perdona, pero no lo tienes muy claro. Aquí el que no está diciendo toda la verdad eres tu.
Vamos a ver, Quebec, fue fundada en 1608 por franceses y desde ese día allí, se habla francés. Es decir, la inmersión lingüística es nada menos que de 403 años. En cuanto al catalán, la inmersión lingüística, queda clara y perfectamente datada por lo menos basándose en documentos reales, en el siglo XII. Lo que le ha ocurrido a esa lengua, es decir la discriminación y el desprecio reiterado por parte de España, explica la situación en que está ahora, con claros problemas de debilidad frente del Castellano y lo que es peor, que el problema es nuestro, de los catalanes que no sabemos hacer entender al resto de España, la necesidad que tenemos, como lengua española que es de preservarla.
Ya, hablando de economía , Quebec tiene una economía avanzada Su PIB nominal en 2010 fue de 303.747 millones de dólares canadienses, convirtiéndose así en la segunda economía mas fuerte de Canadá. No obstante, su PIB per cápita en 2009 fue de USD$ 32.408, semejante al de países como Japón, Italia y España, pero inferior a la media canadiense de USD$ 37.830 per cápita ese año. Por sí solo es la 37 economía más grande del mundo y la 21 entre los países de la OCDE. Ocupa las posiciones 16 y 17 en las tasas de desempleo y PIB per cápita del mundo, respectivamente. Así pues, queda demostrado que Quebec es una de las regiones del planeta con la economía más fuerte. Desde luego, me gustaría que Cataluña se le pareciera, pero España también me gustaría que se pareciera a Canadá, sobre todo por la tolerancia y sensibilidad en temas culturales y de identidad de la gente y los políticos de ese país.
Un consejo, pluralidad. Una lección, honestidad.
Un saludo desde Brasil
Pues muy bien hecho Josep, aquí las cosas como son. Agradecer el premio en inglés y dedicarselo al tipo que más hace junto a ti para que el equipo haga lo que hace en el idioma en el que hablais es la manera más coherente de hacer las cosas. Y el que no lo entienda tiene un problema gravíiisimo; el que le busque connotaciones politicas que pase por un psiquitra, que lo suyo ya es una obsesión enfermiza, espero que tratable...
Chapeau!
UNA DE LENGUAS. !!MARCHANDO!! - (2a Parte)
Es lógico que el castellanoparlante tenga predilección por aprender lenguas universales (inglés, francés, italiano, alemán, etc) que les puede ser de mucha utilidad. Por eso les indigna que venga un reyezuelo local y le quiera imponer el nivel C de una lengua-pijama (solo sirve para estar por casa) o casera, con nula relevancia internacional.
Y más cuando la Constitución ampara nuestra LENGUA COMÚN cuando dice que todos tenemos "el deber de conocerla y el derecho a usarla". artículo que no se cumple en Cataluña, porque si no tienes el nivel C de esta variante dialectal del lemosín (provenzal), no encuentras trabajo. Ésto no se puede tolerar porque no ocurre en ningún pais de Europa con lengua común (Ej GBretaña, Francia, Italia, Alemania, Rusia, etc).
Por eso, y otras cuestiones, CAT se está empobreciendo y MAD sube como la espuma y progresa a pasos agigantados.
Ellos se lo han buscado.
UNA DE LENGUAS. !!MARCHANDO!! - (1a Parte)
Ya que va de lenguas, quiero decir lo siguiente:
1.La lengua española o castellana es LENGUA COMÚN de todos los españoles.
2. En Cataluña se habla desde la Edad Media. Los primeros interesados en dominarla fueron los editorialistas, negociantes, artesanos, etc catalanes porque eran con la que se entendian con el resto y con la que ganaban dinero. Y más cuando cruzó el Atlántico. Franco no tuvo la culpa.
3. Ilustres catalanes como Lluis de Requesens, Desclot, J Boscán, etc. proclamaban la necesidad de aprender la lengua común.
4. Cuando el castellano tenía gramática en 1492 (Antonio de Nebrija) el catalán divagaba en 7 variantes dialectales del provenzal o lemosín. Hacia 1933 un químico metido a filólogo (Pompeu Fabra), del que se reia Unamuno, compendió un batua cogiendo como base el "barcelonì" y conformando la primera Gramática Catalana, O sea 441 años más tarde que la Gramática Castellana.
5. El poeta catalán B Aribau dice hasta 5 veces en su "Oda a la Patria" que escribe en lengua lemosina (Provenzal).
6. Los territorios y las Instituciones no tienen lengua. La lengua es de las personas. Y resulta que la lengua materna de los catalanes son DOS (catalán 30-35%) y castellano (70-65%). Hecho que los reyezuelos locales se lo pasan por el arco del triunfo y no atienden a las demandas sociales y no cumplen lo ordenado por jueces y lo recomendado por la ONU, UNESCO, EE.UU y otros organismos que dicen que los niños deben escolarizarse en su lengua materna.
7. A los castellanoparlantes nos importa un carajo que los catalanes hablen catalán, castellano o senegalés. Tenemos una lengua universal lo suficientemente importante como para entrar en debates-chorra con lenguas caseras. Actualmente el español es la lengua con más progresión en occidente, aporta el 15% del PIB, somos 500 millones de hispanoparlantes en el mundo y 24 paises tienen al español como lengua materna.
(sigue)
Dixielan
Dos cosas:
1. Esa manía que teneis algunos de identificar Catalunya con Bosnia-Herzegovina o Chechenia es perfecta para una novela de ciencia ficción, pero denota una grave carencia de conocimiento de la realidad.
No se quién os ha metido esa idea en la cabezita, pero vendría a ser pareja a que yo te dijera que los madrileños son muy chulos y van bailando chotis por la Castellana. De esta guisa.
2. ¿Me podrías explicar qué co.ones tiene que ver que Guardiola hable en su lengua en una entrega de premios con las medidas políticas que tomen o hayan tomado Pujol y Mas? La catalanofobia que algunos detentais se refleja cuando empezais a mezclar temas y actos que nada tienen que ver. A mi si le dan un premio al Sr. Lendoiro y habla en gallego ¿qué me importa? ¿quién me creo yo para decirle la lengua en que tiene que dirigirse a los demás?
Os lo repito. Algunos confundís libertad con imposición, y es una confusión grave.
David146
Conozco bien Barcelona, así que por favor no admito lecciones tuyas, porque no me estás diciendo toda la verdad.
Habéis copiado a Qúebec, pero lo curioso que en la educación funcionó la inmersión en francés, pero no así en la economía.
Montreal, que era la capital económica de Canadá desgraciadamente los nacionalistas de Québec con sus políticas identitarias hizo que muchas empresas se fueran a Toronto, por lo que la ciudad se empobreció y pasó una larga crisis, cosa que le está empezando a pasar a Barcelona
No os queréis dar cuenta que a mayor restricción de libertad, menor prosperidad para todos. En fin, allá vosotros.
Dixielan
Paséate un poquito por Cataluña y te vas a un bar o comercio y pide algo, a ver como te contestan. Vas después mirando, escuchando y preguntando a los niños a ver en que idioma te contestan. Después te paseas por la universidad y observa como convive la gente, utilizando la lengua que le viene en gana sin ningún problema. En definitiva, todo se puede mejorar, pero si en algo podemos ser un referente en Cataluña, es en la utilización de las dos lenguas oficiales de la comunidad, es decir en el Bilingüismo, que nos facilita a parte de la comunicación entre nosotros, el aprendizaje de otras lenguas extranjeras.
Un saludo desde Brasil
caganer, díselo antes a tus amigos Arturito Más y al enanito Pujol para que dejen de imponer el catalán en las escuelas catalanas y se pueda estudiar en castellano, dile también que deje de multar a los comercios que rotulan en castellano y solo entonces dejarás de ser un hipócrita.
CUANDO LA LENGUA CASTELLANA PASA A SER LENGUA COMÚN.
(para interesados y víctimas de la logse como Pep).
La lengua castellana se convierte en española o
LENGUA COMÚN en la Edad Media al ser la lengua más hablada
dada la extensión del antiguo REINO DE CASTILLA que abarcaba
casi toda la península. Franco no tuvo la culpa.
(consultar el libro "ATLAS DE HISTORIA DE ESPAÑA"
del vasco Fernando Garcia de Cortazar y Ruiz de Aguirre
Catedrático de Historia de la Universidad de Deusto).
Existen 22 o 23 ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA
en todo el mundo. Todas ellas reconocen el sinónimo
de lengua española y castellana como equivalentes
Las otras lenguas locales de España también son españolas,
pero no son "EL ESPAÑOL" que lo es por ANTONOMASIA.
El caso del toscano y el italiano es ejemplo similar.
Franco tampoco tuvo la culpa de que el REINO DE CASTILLA
llevara el peso en la Historia de España y fuera el más
extenso tanto territorial como demográficamente.
Y para redondearlo al andaluz ANTONIO DE NEBRIJA
no se le ocurre otra cosa que redactar y conformar
la "GRAMMÁTICA CASTELLANA", en 1492,
siendo LA PRIMERA GRAMÁTICA DE UNA LENGUA NEOLATINA
como así reconocen tanto el Instituto Cervantes como la UNESCO.
Para mayor ampliación del tema sugiero la siguiente bibliografía:
HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
de Rafael Lapesa.
CASTELLANO IDIOMA UNIVERSAL
de Amado Alonso.
EL PARAISO POLÍGLOTA
de J Ramón Lodares.
EN TORNO A LA LENGUA ESPAÑOLA
de Miguel de Unamuno.
EL IDIOMA ESPAÑOL EN SUS PRIMEROS TIEMPOS
de Ramón Menéndez Pidal.
LA EPOPEYA CASTELLANA A TRAVÉS DE
LA LITERATURA ESPAÑOLA
de Ramón Menéndez Pidal.
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA
de Ramón Menéndez Pidal.
ATLAS DE HISTORIA DE ESPAÑA
de Fernando Garcia de Cortazar y Ruiz de Aguirre.
Un saludo.