El diccionario de dudas “es un proyecto espléndido que pretende ser un observatorio de la evolución de la lengua para que, cada día, en tiempo real en Internet, se vaya dando soluciones consensuadas entre las academias a los problemas terminológicos, léxicos y de cualquier índole lingüística”, explicó García. El presidente de la RAE también anunció que la XXII edición del diccioario estará listo en otoño del 2001 y al igual que el diccionario de dudas, incluirá términos relacionados con la informática.
Respecto a la posible avalancha de anglicismo, el presidente de la RAE indicó que todas las lenguas se prestan palabras y el español ha hispanizado términos del árabe o del italiano. “No hay que pensar que cada anglicismo se instala” dijo. García, sin embargo, censuró la incorporación de términos innecesarios del inglés en las conversaciones ordinarias. “Esto no daña la lengua pero es un esnobismo innecesario”, señaló.