Recuperan una serie de confesiones de José Luis Borges, olvidadas por más de 30 años

Durante más de 30, estas charlas estuvieron enterradas en un archivo de la universidad norteamericana, pero por iniciativa de la editora de Harvard University Press, Marúa Ascher pueden conseguirse ahora en CD o en el libro "This Craft Of Verse", que en breve se traducirá al español.

Borges dio estas conferencias en inglés y en la última de ellas, "El credo del poeta", se abre con especial cariño a los alumnos y define el libro como "un objeto físico en un mundo físico", señala "La Nación". "He pasado mi vida leyendo, analizando, escribiendo... y disfrutando. Y finalmente me di cuenta de que lo más importante era esto último", sostuvo en otra ocasión el poeta argentino, Premio Cervantes de Literatura en 1981 y fallecido en 1986 en Suiza.

En la primera de las charlas, titulada "El misterio de la poesía", asegura que "la primera lectura de un poema es la verdadera; después nos engañamos creyendo que la sensación, la impresión, pueden repetirse". Borges prometió a la Universidad de Harvard que enviaría una versión ampliada de esas charlas dadas de memoria, pero no lo hizo.

"Borges llegó a Buenos Aires y se encontró que tenía muchas otras cosas para hacer, entonces lo fue dejando para más adelante y el tiempo simplemente pasó. No le gustaba volver a cosas que ya había hecho y con la ceguera todo el proceso era más complicado", dijo Ascher al diario bonaerense.