L D (EFE)
Real Madrid y Atlético protagonizaron un duelo con todos los ingredientes que convierten los derbis en algo más que un partido. El guión del partido quedó alterado por un par de acciones que se produjeron en los minutos 10 y 12. Primero, el árbitro sancionó con penalti una falta de Roberto Carlos a José Mari en la pugna por un balón aéreo y, casi a continuación, después de que Javi Moreno transformara la pena máxima, Iván Helguera fue expulsado por hacer una fuerte entrada por detrás al autor del gol rojiblanco en el círculo central.
Raúl, en el minuto 9, había desperdiciado una clarísima oportunidad de gol y el Real Madrid, que comenzó con más brío que su rival, encajó un directo en plena mandíbula. Del Bosque situó a Makelele como pareja de Hierro en el centro de la zaga y su equipo reaccionó con orgullo ante la adversidad. Con Flavio excelente en labores de destrucción, la maestría de Zidane, las internadas de Roberto Carlos, las pinceladas de Ronaldo, el trabajo de Raúl y la calidad de Figo, el equipo blanco contrarrestó su inferioridad numérica.
El Atlético, con todo a su favor, pecó de conservador, renunció a buscar la portería de Casillas y lo pagó caro. Figo empató el partido en el minuto 33 con un disparo raso a la entrada del área rojiblanca, tras dejar por el camino a García Calvo, y el portugués puso por delante a su equipo antes del descanso al aprovechar el penalti con que le árbitro castigó una falta de García Calvo a Roberto Carlos. García Calvo no tuvo su mejor día y fue expulsado en el minuto 63 por doble amonestación. El Atlético había comenzado la segunda mitad con más ambición, había estado a punto de batir a Casillas por medio de José Mari y Contra, y esa tarjeta roja fue providencial para el Real Madrid.
Raúl tampoco estuvo tan afortunado como en otras ocasiones y desaprovechó dos buenas oportunidades de gol, aunque la mejor en la segunda parte la falló Figo. El portugués desperdició un penalti en el minuto 81. Se lo paró Burgos con la mano izquierda, aunque se dañó el rostro. El cansancio hizo mella en ambos contendientes en la recta final del partido y Figo volvió a ser protagonista en una acción que marcó el desenlace final del choque. El portugués, en el tiempo añadido por el árbitro, cometió una falta tal vez innecesaria al borde del área madridista. Albertini la lanzó con maestría, el balón se estrelló en el larguero y finalmente entró en la portería blanca tras rebotar en Casillas. Un 2-2 que dejó helado al Real Madrid y con muy buen sabor de boca al Atlético.
FICHA TÉCNICA:
Real Madrid 2: Casillas; Míchel Salgado, Hierro, Helguera, Roberto Carlos; Makelele, Flavio (Guti, m.76); Figo, Zidane (Cambiasso, m.89), Raúl; y Ronaldo (Pavón, m.60).
Atlético Madrid 2: Burgos; Contra (Stankovic, m.71), Hibic, García Calvo, Sergi; Emerson, Albertini; José Mari, Torres, Luis García (Movilla, m.50); y Javi Moreno (Aguilera, m.58).
Goles: 0-1, m.11: Javi Moreno, de penalti. 1-1, m.33: Figo. 2-1, m.44: Figo, de penalti. 2-2, m.95: Albertini de falta directa.
Árbitro: Arturo Daudén Ibáñez (Comité aragonés). Expulsó a Helguera en el minuto 12, con tarjeta roja directa, por una entrada por detrás a Javi Moreno; y a García Calvo, por doble amonestación (m.63). Mostró tarjeta amarilla a José Marí (m.26), Contra (m.57), Hibic (m.70), Sergi (m.75) y Emerson (m.90). También amonestó al entrenador madridista, Vicente del Bosque (m.32).
Raúl, en el minuto 9, había desperdiciado una clarísima oportunidad de gol y el Real Madrid, que comenzó con más brío que su rival, encajó un directo en plena mandíbula. Del Bosque situó a Makelele como pareja de Hierro en el centro de la zaga y su equipo reaccionó con orgullo ante la adversidad. Con Flavio excelente en labores de destrucción, la maestría de Zidane, las internadas de Roberto Carlos, las pinceladas de Ronaldo, el trabajo de Raúl y la calidad de Figo, el equipo blanco contrarrestó su inferioridad numérica.
El Atlético, con todo a su favor, pecó de conservador, renunció a buscar la portería de Casillas y lo pagó caro. Figo empató el partido en el minuto 33 con un disparo raso a la entrada del área rojiblanca, tras dejar por el camino a García Calvo, y el portugués puso por delante a su equipo antes del descanso al aprovechar el penalti con que le árbitro castigó una falta de García Calvo a Roberto Carlos. García Calvo no tuvo su mejor día y fue expulsado en el minuto 63 por doble amonestación. El Atlético había comenzado la segunda mitad con más ambición, había estado a punto de batir a Casillas por medio de José Mari y Contra, y esa tarjeta roja fue providencial para el Real Madrid.
Raúl tampoco estuvo tan afortunado como en otras ocasiones y desaprovechó dos buenas oportunidades de gol, aunque la mejor en la segunda parte la falló Figo. El portugués desperdició un penalti en el minuto 81. Se lo paró Burgos con la mano izquierda, aunque se dañó el rostro. El cansancio hizo mella en ambos contendientes en la recta final del partido y Figo volvió a ser protagonista en una acción que marcó el desenlace final del choque. El portugués, en el tiempo añadido por el árbitro, cometió una falta tal vez innecesaria al borde del área madridista. Albertini la lanzó con maestría, el balón se estrelló en el larguero y finalmente entró en la portería blanca tras rebotar en Casillas. Un 2-2 que dejó helado al Real Madrid y con muy buen sabor de boca al Atlético.
FICHA TÉCNICA:
Real Madrid 2: Casillas; Míchel Salgado, Hierro, Helguera, Roberto Carlos; Makelele, Flavio (Guti, m.76); Figo, Zidane (Cambiasso, m.89), Raúl; y Ronaldo (Pavón, m.60).
Atlético Madrid 2: Burgos; Contra (Stankovic, m.71), Hibic, García Calvo, Sergi; Emerson, Albertini; José Mari, Torres, Luis García (Movilla, m.50); y Javi Moreno (Aguilera, m.58).
Goles: 0-1, m.11: Javi Moreno, de penalti. 1-1, m.33: Figo. 2-1, m.44: Figo, de penalti. 2-2, m.95: Albertini de falta directa.
Árbitro: Arturo Daudén Ibáñez (Comité aragonés). Expulsó a Helguera en el minuto 12, con tarjeta roja directa, por una entrada por detrás a Javi Moreno; y a García Calvo, por doble amonestación (m.63). Mostró tarjeta amarilla a José Marí (m.26), Contra (m.57), Hibic (m.70), Sergi (m.75) y Emerson (m.90). También amonestó al entrenador madridista, Vicente del Bosque (m.32).