Edicion en DVD-BR de "Un tranvia llamado deseo". No estuvo mas censurada la obra estrenada el 61 , con Asuncion Sancho y Julieta Serrano que la version Broadway o de cine...
Los foros están cerrados. Se mantienen los mensajes para su consulta.
Edicion en DVD-BR de "Un tranvia llamado deseo". No estuvo mas censurada la obra estrenada el 61 , con Asuncion Sancho y Julieta Serrano que la version Broadway o de cine...
Enviado por Hartado el día 20 de Junio de 2012 a las 13:25
Por fin, a los 60 años, se ha editado la version del director, Elia Kazan del film "Un tranvia llamado deseo". La wikipedia hacve un resumen bastante claro.
Asistí al estreno en Pascua del 61, en Barcelona, de la obra. Él era Antonio Casas y las hermanas Du Bois, Asuncion sanchi y Julieta Serrano -si no me falla la memoria-
En la obra no acababas de saber, si el joven marido de Blanche se sucida por ser homosexual , o por ser pillado en un solo encuentro gay. Y ya dudabas si ella se hizo ninfómana por naturaleza, o por ser lesbiana que compensa. La sombra de Mogambo planeaba sobre los espectadores. Quedaba claro que Estela, se quedaba con Kowalsky.
La pelicula aun era mas oscura. La escena del repartidor de pizza parecia un sueño. Y Estela se largaba con su bebé... Lo del Hotel Flamingo/Tarantula ya era más clara.
La version en DVD aclara los cuatro minutos cortados.
! Cuatro minutos de corte, bastan para desvirrtuar una obra de 124 minutos!!!
Encima lo mas cortado, es la escena en que Kim Hunter (Oscar por su interpretacion) baja una escalera. Y obligan a cambiar la musica de fondo.. Es que era demasiado sensual o sexual... Dejaron los planos de Kowaslky arrodillado, pero cortaron los de Estela bajando con cara amable, perdonadora.
Cambian el final. En cine USA todo culpable debe recibir su castigo, y que se vea. ¿Que hacer con el sargento, que ha violado a su cuñada, la misma noche en que su esposa - hermanade Blance- ha tenido un hijo en la clínica ?
Pues que la esposa le deje...!! !Que menos!
Y eso se lo cuela la censura USA a unos espectadores que han visto lo contrario en el teatro..!!!
Da risa y despierta indignacion.
Pero.. pero.. para mi es una prueba de que la censura española no era diferente de la de otros paises de "nuestro entorno". Todas tontas. Todas crueles. Pero, todas iguales, con sus matices teatro-cine, barcelona-madrid-provincias, sexo o violencia....
En fin, vean el extra escondido en el DVD o Blu-Ray.. y recordemos los que lo vimos, aquella obra, con Sancho, Casas, Serrano.... con una memoria para todos.
Asistí al estreno en Pascua del 61, en Barcelona, de la obra. Él era Antonio Casas y las hermanas Du Bois, Asuncion sanchi y Julieta Serrano -si no me falla la memoria-
En la obra no acababas de saber, si el joven marido de Blanche se sucida por ser homosexual , o por ser pillado en un solo encuentro gay. Y ya dudabas si ella se hizo ninfómana por naturaleza, o por ser lesbiana que compensa. La sombra de Mogambo planeaba sobre los espectadores. Quedaba claro que Estela, se quedaba con Kowalsky.
La pelicula aun era mas oscura. La escena del repartidor de pizza parecia un sueño. Y Estela se largaba con su bebé... Lo del Hotel Flamingo/Tarantula ya era más clara.
La version en DVD aclara los cuatro minutos cortados.
! Cuatro minutos de corte, bastan para desvirrtuar una obra de 124 minutos!!!
Encima lo mas cortado, es la escena en que Kim Hunter (Oscar por su interpretacion) baja una escalera. Y obligan a cambiar la musica de fondo.. Es que era demasiado sensual o sexual... Dejaron los planos de Kowaslky arrodillado, pero cortaron los de Estela bajando con cara amable, perdonadora.
Cambian el final. En cine USA todo culpable debe recibir su castigo, y que se vea. ¿Que hacer con el sargento, que ha violado a su cuñada, la misma noche en que su esposa - hermanade Blance- ha tenido un hijo en la clínica ?
Pues que la esposa le deje...!! !Que menos!
Y eso se lo cuela la censura USA a unos espectadores que han visto lo contrario en el teatro..!!!
Da risa y despierta indignacion.
Pero.. pero.. para mi es una prueba de que la censura española no era diferente de la de otros paises de "nuestro entorno". Todas tontas. Todas crueles. Pero, todas iguales, con sus matices teatro-cine, barcelona-madrid-provincias, sexo o violencia....
En fin, vean el extra escondido en el DVD o Blu-Ray.. y recordemos los que lo vimos, aquella obra, con Sancho, Casas, Serrano.... con una memoria para todos.
vale.......lo anotaré en mi lista de pelis y libros pendientes para cuando sea mayor y me sobra el tiempo. Gracias y un saludo
Enviado por euterpe el día 20 de Junio de 2012 a las 20:39
Pero decir que en la España de Franco se pudo ver... es politicamente incorrecto. Hay que decir que fuimos un paramo cultural. s/t
Enviado por Puig el día 17 de Noviembre de 2012 a las 10:56
Será incorrecto, pero en el tardo franquismo se pudo ver Yerma, Bodas de Sangre, Divinas palabras, Tia Mame, Sabor a miel, Mirando hacia atras con ira.... ws/t
Enviado por Hartado el día 20 de Noviembre de 2012 a las 16:37
les subo el hilo, con un saludo y un disculpas por un error.
Enviado por euterpe el día 20 de Noviembre de 2012 a las 19:02