LD (Agencias) El castillo de Brdo, a unos veinte kilómetros de Liublina, capital de Eslovenia, acogió la cumbre entre EEUU y la Unión Europea. El presidente George Bush se reunió con el presidente de turno del Consejo de la UE, el primer ministro esloveno Janez Jansa, el jefe de la diplomacia europea, Javier Solana, y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso.
Antes del comienzo de la reunión, Bush se entrevistó con el presidente esloveno, Danilo Turk, al que afirmó: "mi primer viaje a Europa como presidente comenzó en Eslovenia, y mi último como presidente a Europa..." Con estas palabras, el presidente estadounidense parece confirmar que no regresará al continente en los apenas siete meses que le restan de mandato.
En la declaración final de la cumbre, presidente Bush y los principales líderes de la UE señalan que "esperamos que Irán cumpla sus obligaciones acerca de sus actividades nucleares, incluida la suspensión completa y verificable de su enriquecimiento". Así, el enviado especial de Washington ante la UE, Boyden Gray, había declarado que "hay actividades bancarias iraníes que podrían ser limitadas; podría haber restricciones suplementarias de acuerdo con la resolución 1.803" adoptada en marzo por el Consejo de Seguridad de la ONU para reforzar las sanciones contra Irán.
El enviado estadounidense lamentó sin embargo la "burocracia" que la UE necesita "para tomar decisiones semejantes". La intención es que la UE impida al gran banco comercial iraní "Melli Bank" e impida trabajar a sus sucursales en Londres, Paris y Hamburgo.
La declaración alude también a Oriente Medio para afirmar que tanto Washington como Bruselas adoptarán "esfuerzos complementarios" para el logro de un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos antes de que concluya el año. Asimismo, afirma que se refuerza la cooperación estratégica para ayudar a Afganistán y pide a ese Gobierno más esfuerzos para mejorar su gestión y el respeto a los derechos humanos, al tiempo que insta a "mantener la generosidad" internacional a la hora de asistir a ese país.".