Amando de Miguel
El balance de víctimas
Después de un periodo de intensa actividad (por ejemplo, la salida masiva de vacaciones) se hace el cómputo de muertos por accidente. Da cierto rubor referirse a tan macabra cifra, por lo que se acude al expediente de decir que se trata del “balance de víctimas”. Aunque lo digan los medios y las autoridades en cuestión, está mal dicho. El “balance” es tanto como el “saldo”, o sea, la diferencia entre un activo y un pasivo. Todo lo más se puede aceptar que el “balance” o “saldo” es la diferencia entre dos cantidades cualesquiera con distinto signo o significado. Por ejemplo, los goles que ha metido nuestro equipo menos los que ha recibido. Pero nunca debe emplearse para designar la suma de muertos en los accidentes.
Lo más popular
-
La Audiencia Nacional planifica con Francia investigar el espionaje con Pegasus a Sánchez con información de Israel -
El Africa Center de Begoña Gómez logró un pacto estable en Ghana mientras Sánchez replanteaba las ayudas al país -
Vídeo: Sr Sánchez: ¿cuál de estas noticias de su familia es falsa? -
Iñaki Urdangarin viaja a Camboya con Ainhoa Armentia, país en el que reside su hija Irene -
Makoke y Gonzalo, pura pasión durante sus vacaciones en Marbella
Ver los comentarios Ocultar los comentarios