Debe haber algún error en la traducción de la noticia, porque el "Deutschland über alles" es la primera estrofa del Deutschlandlied y mucha gente lo conoce bajo el primer nombre.
Bién por Arato!
Pues lógicamente, no. No sólo en España se hacen chapuzas, algo que por lo visto les cuesta a algunos aquí. En Australia también la cagaron con el himno de Riego o no se qué chorrada pusieron.
La organización de ese evento merece una multa al menos. Es impresentable que no tengan actualizado el tema de los himnos. Si fuera alemán, me sentiría cabreadísimo.
Aquí parece que nos encanta cogérnosla con papel de fumar. El himno en cuestión es mucho más antiguo que el partido nazi y ya existía antes de la constitución del Imperio Alemán en 1871. Tanto es así que su noble melodía procede de una partitura de Haydn. Pobres alemanes, que todavía deben pedir perdón por por su historia.
Pues en Hungria no se puede decir que se llevasen mal con los nazis.
Lo prohibido no es el himno sino parte de la letra.
La cual simplemente ensalza el nacionalismo aleman y a su patria, como CUALQUIER letra de himno que se precie.
Tan mal estan las cosas despues de años de ocupacion, que tienen que hacer anuncios para fomentar el amor a su patria: "Du bist Deutschland".