L.D. / EFE.-
La candidatura de Pascual, colaborador único de Joan Corominas en los seis volúmenes del "Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico", estaba respaldada por Fernando Lázaro Carreter, Angel Martín Municio y Francisco Ayala.
Pascual, de 59 años, es miembro correspondiente del Institut d'Estudis Catalans y miembro de honor del Instituto Caro y Cuervo de Colombia. Es autor de numerosas publicaciones sobre filología, historia del español, lexicografía e historiografía lingüística.
Miembro correspondiente del Institut d'Estudis Catalans y miembro de honor del Instituto Caro y Cuervo de Colombia, el nuevo académico electo de la Lengua fue fundador y primer director de la "Revista de la Sociedad Española de Lingüística Aplicada" y forma parte del consejo de redacción de diversas revistas especializadas.
Entre sus publicaciones destaca su labor de colaborador único en los seis volúmenes del "Diccionario Crítico Etimológico e Hispánico" de Joan Corominas, publicado entre 1980 y 1991. Pascual Rodríguez es autor de varios estudios filológicos sobre las traducciones de autores italianos medievales como "La Divina Commedia atribuida a Don Enrique de Aragón" -trabajo por el que obtuvo el Premio Conde de Cartagena de la Real Academia Española-, y "De Mulieribus Claris'de Boccaccio", este último en colaboración con Félix Fernández Murga.
También ha investigado sobre problemas filológicos en diferentes textos del siglo XV y del Siglo de Oro, con estudios como "Sobre la lengua de Santa Teresa: el valor de sus elecciones gráficas evitadas por Fray Luis de León" (en colaboración con L. García-Macho) o "La recepción inicial del 'Cantico Espiritual' a través de las variantes manuscritas del texto" (con M.J. Mancho). Sus trabajos sobre historia del español son muy numerosos y versan sobre aspectos relacionados con la fonética histórica, la morfología histórica, la historia de la lengua (en este apartado publicó uno titulado "La lucha de lenguas en España", traducido al japonés y al alemán), etimología e historia del léxico.
Pascual Rodríguez ha dirigido y organizado diversos congresos dedicados al estudio de la lengua española, entre los que figuran el de "Lecciones de Gramática Española" que se celebran anualmente en Avila desde 1990; el Congreso Internacional Sanjuanista (1991); el Segundo Encuentro de Lingüistas y Filólogos de España y México, que se celebró en Salamanca en 1991; el III Congreso Internacional de Historia de la Lengua española, en Salamanca en 1993. Además dirigió en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo los cursos "La lengua española y las industrias multimedia" en 1994, y "La terminología en las lenguas de España" en 1995.
Pascual, de 59 años, es miembro correspondiente del Institut d'Estudis Catalans y miembro de honor del Instituto Caro y Cuervo de Colombia. Es autor de numerosas publicaciones sobre filología, historia del español, lexicografía e historiografía lingüística.
Miembro correspondiente del Institut d'Estudis Catalans y miembro de honor del Instituto Caro y Cuervo de Colombia, el nuevo académico electo de la Lengua fue fundador y primer director de la "Revista de la Sociedad Española de Lingüística Aplicada" y forma parte del consejo de redacción de diversas revistas especializadas.
Entre sus publicaciones destaca su labor de colaborador único en los seis volúmenes del "Diccionario Crítico Etimológico e Hispánico" de Joan Corominas, publicado entre 1980 y 1991. Pascual Rodríguez es autor de varios estudios filológicos sobre las traducciones de autores italianos medievales como "La Divina Commedia atribuida a Don Enrique de Aragón" -trabajo por el que obtuvo el Premio Conde de Cartagena de la Real Academia Española-, y "De Mulieribus Claris'de Boccaccio", este último en colaboración con Félix Fernández Murga.
También ha investigado sobre problemas filológicos en diferentes textos del siglo XV y del Siglo de Oro, con estudios como "Sobre la lengua de Santa Teresa: el valor de sus elecciones gráficas evitadas por Fray Luis de León" (en colaboración con L. García-Macho) o "La recepción inicial del 'Cantico Espiritual' a través de las variantes manuscritas del texto" (con M.J. Mancho). Sus trabajos sobre historia del español son muy numerosos y versan sobre aspectos relacionados con la fonética histórica, la morfología histórica, la historia de la lengua (en este apartado publicó uno titulado "La lucha de lenguas en España", traducido al japonés y al alemán), etimología e historia del léxico.
Pascual Rodríguez ha dirigido y organizado diversos congresos dedicados al estudio de la lengua española, entre los que figuran el de "Lecciones de Gramática Española" que se celebran anualmente en Avila desde 1990; el Congreso Internacional Sanjuanista (1991); el Segundo Encuentro de Lingüistas y Filólogos de España y México, que se celebró en Salamanca en 1991; el III Congreso Internacional de Historia de la Lengua española, en Salamanca en 1993. Además dirigió en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo los cursos "La lengua española y las industrias multimedia" en 1994, y "La terminología en las lenguas de España" en 1995.