L.D. / EFE.-
Si bien la oposición del escritor alemán al régimen nazi es de sobra conocida, la novedad de esta misiva está ante todo en la fecha en la que fue redactada cuando todavía no había abandonado Alemania.
En la carta, Mann alaba un libro del historiador dedicado a la I Guerra Mundial y asegura que "las verdades" que contiene la obra sobre la historia reciente de Alemania contrastan con las "espantosas falsedades históricas" que se podían escuchar en aquella época. El autor de "Los Budenbrock" no menciona en ningún momento del escrito el nombre de Hitler, aunque es indudable que las críticas se dirigen a él.
El "remendado rey de los harapos", es la fórmula que Mann utiliza para referirse a Hitler en la carta, en la que comenta con amargura que la sociedad de la época se deja contar "cuentos" sobre el pasado.
La carta es parte del legado de Fischer-Baling y fue encontrada recientemente por un investigador que prepara un libro sobre el historiador. Fue escrita pocos días antes de que Mann iniciara una gira por diversas ciudades europeas, viaje que finalmente lo llevó al exilio en Suiza y después en Estados Unidos.
Como explica el responsable de la sección cultural del "Frankfurter Allgemeine", Ralf Forsbach, la carta hubiera servido de apoyo a todos los críticos del III Reich de haberse conocido en aquel momento. En su artículo, Forsbach evoca la importancia que tuvo para muchos intelectuales conocer una misiva que Mann envió a la universidad de Bonn después de que se le retirara un doctorado honoris causa en 1937. En esta epístola, el escritor acusaba a las universidades germanas de haberse convertido en "tierra de cultivo de poderes depravados".
En la carta, Mann alaba un libro del historiador dedicado a la I Guerra Mundial y asegura que "las verdades" que contiene la obra sobre la historia reciente de Alemania contrastan con las "espantosas falsedades históricas" que se podían escuchar en aquella época. El autor de "Los Budenbrock" no menciona en ningún momento del escrito el nombre de Hitler, aunque es indudable que las críticas se dirigen a él.
El "remendado rey de los harapos", es la fórmula que Mann utiliza para referirse a Hitler en la carta, en la que comenta con amargura que la sociedad de la época se deja contar "cuentos" sobre el pasado.
La carta es parte del legado de Fischer-Baling y fue encontrada recientemente por un investigador que prepara un libro sobre el historiador. Fue escrita pocos días antes de que Mann iniciara una gira por diversas ciudades europeas, viaje que finalmente lo llevó al exilio en Suiza y después en Estados Unidos.
Como explica el responsable de la sección cultural del "Frankfurter Allgemeine", Ralf Forsbach, la carta hubiera servido de apoyo a todos los críticos del III Reich de haberse conocido en aquel momento. En su artículo, Forsbach evoca la importancia que tuvo para muchos intelectuales conocer una misiva que Mann envió a la universidad de Bonn después de que se le retirara un doctorado honoris causa en 1937. En esta epístola, el escritor acusaba a las universidades germanas de haberse convertido en "tierra de cultivo de poderes depravados".