Menú
CÍRCULO DE LECTORES

Miquel Barceló ilustrará una edición de "La Divina Comedia" de Dante Alighieri

El artista mallorquín, Miquel Barceló, realizará 100 dibujos a la acuarela sobre papel que servirán para ilustrar "La Divina Comedia" de Dante Alighieri que se editará el próximo año para celebrar el 40 aniversario del Círculo de Lectores. La tirada de la obra superará los 5.000 ejemplares y estará dividida en tres volúmenes con doble edición con la traducción al castellano de Ángel Crespo y al catalán la de Josep María Sagarra.

L.D. / EFE.- El artista mallorquín lleva realizados hasta ahora 60 originales, creados tanto en su taller de Palma como en Roma, París, Nueva York o Malí.

Barceló afirmó que para él poder dibujar, ya que la palabra ilustrar no le gusta, la Divina Comedia "es hacer El Libro. Como lo hubiera sido trabajar sobre El Quijote", que ya fue ilustrado por Antonio Saura con motivo del 25 aniversario del Círculo.

La parte más atractiva de la obra "que desde Boticelli hasta ahora no ha dejado de suscitar la imaginación y está de plena actualidad", siempre ha sido para Barceló la del Infierno, "muchos nos encontramos más a gusto en él, tengo más afinidad. Desde la Edad Media se ha intentado establecer el mapa del infierno y estoy metido en ese empeño de cartógrafo".

La relectura de la "Divina Comedia" que el artista ha realizado "en el momento adecuado, por mi edad", le ha descubierto los atractivos que también tienen el Paraíso y del Purgatorio y que se van plasmando en los dibujos que realiza "en el caos de mi taller. Las imágenes aparecen de manera volcánica y hay que ordenar todo eso".

Aunque reconoce que Boticelli "es muy buena compañía", su trabajo es diferente. "El intentaba dibujar cada imagen de la Divina Comedia, yo busco imágenes paralelas, menos literarias". Así, la imagen central del Paraíso para Barceló es la luz, "he intentado hacer la transformación de la carne en luz. Me gusta la imagen de la carne luminosa, del deseo. Pero cuanto más avanzo, la Divina Comedia es menos verbal. Mis comentarios son mis dibujos, no mis palabras".

Durante la presentación de la obra, Barceló dijo que tanto el Círculo de Lectores como él tienen pensado continuar esta colaboración a largo plazo, que podría plasmarse en la ilustración de "Ciento veinte días en Sodoma" del Marques de Sade, "proyecto en el que pienso desde hace años".

Titulares de Libertad Digital
Suscríbase ahora para recibir nuestros titulares cómodamente cada mañana en su correo electrónico. Le contamos lo que necesita saber para estar al día.

 &nbsp
!-->

En Cultura

    0
    comentarios

    Servicios

    • Radarbot
    • Curso
    • Inversión
    • Securitas
    • Buena Vida
    • Reloj