L. D. / EFE.-
Se busca “llegar a una equiparación de niveles por el cual el léxico del español esté representado con la misma proporcionalidad" que el de Hispanoamérica, dijo García de la Concha. Con este fin, la RAE firmó este martes un convenio con la compañía eléctrica española Endesa, que financiará el proyecto trianual con 330.000 dólares.
El próximo jueves la RAE presentará la nueva edición de su Diccionario académico, uno de cuyos "grandes logros" es el incremento significativo de los americanismos. El nuevo Diccionario triplica el número de americanismos con respecto a la edición de 1992 y en él figuran 28.000 términos, tanto en concepto de nuevas entradas como de acepciones diferentes.
La tarea de revisar los americanismos, que ha contado con la colaboración de las academias de la Lengua de los países hispanohablantes, no ha sido fácil dado que se trataba de algo que no se hacía desde la edición del DRAE de 1925, año en el que tuvieron una especial presencia las variedades del español en América.
El presidente de la compañía eléctrica patrocinadora del proyecto, Martín Villa, destacó la importancia que tiene para la Fundación Endesa colaborar en la puesta al día del Diccionario, en una época en la que el castellano "tiene un valor económico" y en la que, sin esta lengua, "difícilmente sería posible la presencia de empresas españolas en América".
!-->
El próximo jueves la RAE presentará la nueva edición de su Diccionario académico, uno de cuyos "grandes logros" es el incremento significativo de los americanismos. El nuevo Diccionario triplica el número de americanismos con respecto a la edición de 1992 y en él figuran 28.000 términos, tanto en concepto de nuevas entradas como de acepciones diferentes.
La tarea de revisar los americanismos, que ha contado con la colaboración de las academias de la Lengua de los países hispanohablantes, no ha sido fácil dado que se trataba de algo que no se hacía desde la edición del DRAE de 1925, año en el que tuvieron una especial presencia las variedades del español en América.
El presidente de la compañía eléctrica patrocinadora del proyecto, Martín Villa, destacó la importancia que tiene para la Fundación Endesa colaborar en la puesta al día del Diccionario, en una época en la que el castellano "tiene un valor económico" y en la que, sin esta lengua, "difícilmente sería posible la presencia de empresas españolas en América".
!-->