L D (EFE)
El 18 de julio de 2002 en el Teatro Romano de Mérida, durante el festival de teatro clásico que se celebra todos los veranos en la capital extremeña, será el estreno de este espectáculo con dirección escénica del cineasta José Luis García Sánchez. Echanove y García Sánchez trabajan desde hace meses junto a Bernardo Sánchez, un joven profesor en la Universidad de La Rioja, autor también de la versión teatral de "El verdugo", la película de Berlanga y Azcona, en un texto que se espera esté listo en febrero.
El texto pretende ir a la esencia de esta novela escrita en 1934 por Robert Graves, profesor en Oxford y gran conocedor de la Roma y la Grecia clásicas —fue traductor de Apuleyo, Suetonio y Lucano—, y cuyos restos mortales descansan desde hace años en la isla de Mallorca. "No podemos caer en la tentación de resumir toda una vida, la del emperador Claudio, y una gran novela, en las dos horas que aproximadamente durará la función. Sería un error. En nuestro ánimo está ir a la esencia del personaje central, a sus sentimientos y vivencias, para luego plasmarlo en escenas", dijo Echanove.
Al actor de películas como "Madre Gilda", "Los años bárbaros", "Divinas palabras" o "La flor de mi secreto", de éxitos teatrales como "El cerdo" y de populares series de televisión como "Turno de oficio", le gusta de su nuevo personaje cómo, a pesar de su profundo sentir republicano, algo insólito en un miembro de la familia imperial, los acontecimientos le arrastrarán a aceptar esa corona que ha intentado eludir hasta el extremo de exagerar su estupidez y sus deformaciones físicas.
"Claudio es miembro de una familia en la que el crimen, la crueldad y la ambición desmedida, las depravaciones más extremas, están a la orden del día. Todo ello le hace profundizar en sus ideas republicanas, en un sentir republicano cercano al pueblo. Pero los hechos se impondrán a sus deseos y quienes propician el asesinato de su predecesor, Calígula, le auparán al trono imperial", comenta el actor.
© www.libertaddigital.com 2001
Todos los derechos reservados
!-->
El texto pretende ir a la esencia de esta novela escrita en 1934 por Robert Graves, profesor en Oxford y gran conocedor de la Roma y la Grecia clásicas —fue traductor de Apuleyo, Suetonio y Lucano—, y cuyos restos mortales descansan desde hace años en la isla de Mallorca. "No podemos caer en la tentación de resumir toda una vida, la del emperador Claudio, y una gran novela, en las dos horas que aproximadamente durará la función. Sería un error. En nuestro ánimo está ir a la esencia del personaje central, a sus sentimientos y vivencias, para luego plasmarlo en escenas", dijo Echanove.
Al actor de películas como "Madre Gilda", "Los años bárbaros", "Divinas palabras" o "La flor de mi secreto", de éxitos teatrales como "El cerdo" y de populares series de televisión como "Turno de oficio", le gusta de su nuevo personaje cómo, a pesar de su profundo sentir republicano, algo insólito en un miembro de la familia imperial, los acontecimientos le arrastrarán a aceptar esa corona que ha intentado eludir hasta el extremo de exagerar su estupidez y sus deformaciones físicas.
"Claudio es miembro de una familia en la que el crimen, la crueldad y la ambición desmedida, las depravaciones más extremas, están a la orden del día. Todo ello le hace profundizar en sus ideas republicanas, en un sentir republicano cercano al pueblo. Pero los hechos se impondrán a sus deseos y quienes propician el asesinato de su predecesor, Calígula, le auparán al trono imperial", comenta el actor.
Todos los derechos reservados
!-->